Гэты лічбавы палі-кхмерскі слоўнік утрымлівае ўвесь арыгінальны змест сучаснага кхмерскага слоўніка Dhamma Pada, складзенага Прэагрусірысабханай Кімам Торам і ўпершыню апублікаванага ў 1950 годзе.
Палі-кхмерскі слоўнік сучаснай кхмерскай мовы з'яўляецца вынікам працы каманды, ініцыяванай, узначаленай і спансаванай Я.Э.ДР. ПЭН СОФАЛ, дзяржаўны сакратар Міністэрства землеўпарадкавання, гарадскога планавання і будаўніцтва пры садзейнічанні прафесара Конга Самоуна, г-жа Vā sorāthan, г-н Чан Сокун, г-н Аонг Сатэарыт і г-н Лі Сован, г-н Санг Бота і інш.
Усе правы ахоўваюцца. Палі-кхмерскі слоўнік сучаснай кхмерскай мовы зарэгістраваны ў адпаведнасці з адпаведным законам. Такім чынам, любое капіраванне цалкам або часткова ў любых мэтах або фальсіфікацыя гэтай працы лічыцца незаконным.
Прызначэнне
Паколькі палі-кхмерскі слоўнік яшчэ не багаты, мы хочам зрабіць свой унёсак у багацце палі-кхмерскага слоўніка, поўнага ўсё новых і новых слоў, і паколькі мова палі пастаянна змяшчае тыпітаку, каментарыі і падкаментарыі, мы жадаем выкарыстаць усе сілы, мудрасць і веды, якія ў нас ёсць, каб як мага больш шанаваць новыя парасткі і ныркі палійскай мовы, але што тычыцца арфаграфіі, мы паважаем арфаграфію слоўніка Прэагрусірысобхана Кім Тора, уважліва разглядаючы і аднаўляючы узор паводле гэтага правапісу, каб зарэгістраваць і новыя словы.
Мы хочам, каб у Камбоджы быў шырокі асартымент малых і вялікіх Pali-слоўнікаў для задавальнення розных патрэб, як гэта адбываецца ў такіх будыйскіх краінах, як Шры-Ланка і Бірма, дзе ёсць слоўнікі для старшакласнікаў, студэнтаў універсітэтаў, звычайнай публікі і высокаадукаваная публіка, якой неабходна праверыць значэнне сотняў тысяч слоў (як простых слоў, так і вялікай колькасці глыбокіх слоў) для кожнага навыку.