Réfugiés.info

La MedNum

Пра гэту праграму

Réfugiés.info прапануе простую інфармацыю ў перакладзе для людзей, якія з'яўляюцца бежанцамі ў Францыі. Дадатак змяшчае спіс прылад і дзеянняў, даступных у вашым доме, і папулярызуе адміністрацыйныя працэдуры. Інфармацыя згрупавана па 10 тэмах:

• Афармленне дакументаў (адміністрацыйнае)
• Вывучэнне французскай мовы
• Вывучыце прафесію (прафесійнае навучанне)
• Знайсці працу (прафесійная інтэграцыя)
• Размяшчэнне
• Транспарт
• Здароўе
• Сям'я
• Вучоба
• Дзейнасць і культура



✏️ Бясплатны і перакладзены інструмент


Прыкладанне перакладзена сеткай валанцёраў на 7 моў: англійская, украінская, арабская, пушту, персідская/дары, тыгрынья і руская.

Гэта бясплатнае і даступнае для ўсіх прыкладанне прызначана як для бежанцаў, так і для іх спадарожнікаў, якія могуць выкарыстоўваць яго ў якасці пасярэдніцтва і арыентацыі.


📌 Даступны па ўсёй Францыі


Вы зможаце знайсці падыходы, асацыяцыі і дзеянні вакол сябе. Колькасць пералічаных дзеянняў у кожным горадзе павялічваецца кожны тыдзень.


📱 Асаблівасці


Кіраванае вывучэнне: праграма дапаможа вам на працягу ўсяго вопыту. Дасьледуйце 10 тэм інтэграцыі і ўкажыце свае патрэбы, каб знайсці найбольш цікавыя для вас аркушы.


Аптымізаваны пошук: шукайце непасрэдна па ключавых словах ва ўсім змесціве прыкладання і на патрэбнай вам мове. Пры пошуку ўлічваюцца памылкі друку і лексічная блізкасць.


Выбранае і абмен: адкладзеце карткі, якія вас цікавяць, каб лёгка знайсці іх пазней. Вы таксама можаце падзяліцца імі і адправіць іх сваім блізкім.


Настройка прыкладання: горад, у якім вы жывяце, ваша ўзроставая група і ваш узровень французскай мовы дзейнічаюць як фільтры. Гэтая інфармацыя дазваляе прапанаваць сістэмы і падыходы, адаптаваныя да вашай сітуацыі.


👥 Хто мы?


Прыкладанне Réfugiés.info было распрацавана Міжведамасным прадстаўніцтвам па прыёме і інтэграцыі бежанцаў (DIAIR). Праект зараз разгортваецца Mednum, кааператывам лічбавых пасрэднікаў.


Усе функцыі ствараюцца сумесна і пратэстуюцца карыстальнікамі і сацыяльнымі работнікамі перад распрацоўкай. Такім чынам, прыкладанне прапануе вопыт, адаптаваны да сваіх карыстальнікаў і ў адпаведнасці з іх патрэбамі.