āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ - Surah Al Kahf

ĐŖŅ‚Ņ€Ņ‹ĐŧĐģŅ–ваĐĩ аб’ŅĐ˛Ņ‹
50 Ņ‚Ņ‹Ņ.+
ĐĄĐŋĐ°ĐŧĐŋĐžŅžĐ˛Đ°ĐŊĐŊŅ–
АŅ†ŅĐŊĐēĐ° СĐŧĐĩŅŅ†Ņ–ва
ДĐģŅ ŅžŅŅ–Ņ…
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°
ЗдŅ‹ĐŧĐ°Đē ŅĐēŅ€Đ°ĐŊĐ°

ПŅ€Đ° ĐŗŅŅ‚Ņƒ ĐŋŅ€Đ°ĐŗŅ€Đ°ĐŧŅƒ

āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻĻā§‡āĻ° ā§§ā§Ž āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĨ¤ ā§§ā§§ā§Ļ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŽāĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ“ āĻĢāĻœāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻŸāĻŋ, āĻ¯āĻž āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻšāĻœā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻ“ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻ¸āĻš āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ - āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢā§‡āĻ° āĻĢāĻœāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻŽāĻžāĻšā§‡ āĻ°āĻŽāĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ°āĻŽāĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤

āĻŽāĻžāĻšā§‡ āĻ°āĻŽāĻœāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ“ āĻ†āĻ°āĻŦāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻļāĻ°āĻŋāĻĢ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ°āĻŽāĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ - āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻĢāĻ˛ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻļāĻ°ā§€āĻĢ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ–ā§āĻŦāĻ‡āĨ¤

āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻœāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻŋāĻ˛āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ• āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨:

āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸
ā§Ēā§Ļ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸
āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ
āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻœāĻžāĻš āĻ¸āĻŦ āĻ–āĻ¨ā§āĻĄ
āĻ¤āĻžāĻĢāĻšā§€āĻŽā§āĻ˛ āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ°
āĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¸āĻžāĻˆ
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸ āĻļāĻ°ā§€āĻĢ
āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ¸ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦāĻžāĻš: āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§€
āĻŽā§āĻ¸āĻ¨āĻžāĻĻā§‡ āĻ†āĻšāĻŽāĻžāĻĻ
āĻŽā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ‡āĻŽāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•
āĻ¨ā§‚āĻ°āĻžāĻ¨ā§€ āĻ•ā§‹āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻļāĻ°ā§€āĻĢ
āĻ•āĻ˛āĻ•āĻžāĻ¤āĻž āĻ›āĻžāĻĒāĻž āĻ•ā§āĻ°āĻ†āĻ¨ āĻŽāĻžāĻœāĻŋāĻĻ

ĐĄŅƒŅ€Đ° ĐēĐ°Ņ„ Ņƒ Đ´Đ°Đ´Đ°Ņ‚ĐēŅƒ bangla ĐŧĐžĐļĐ° ŅŅ‚Đ°Ņ†ŅŒ вŅ‹Đ´Đ°Ņ‚ĐŊŅ‹Đŧ ŅĐŋĐ°Đ´Đ°Ņ€ĐžĐļĐŊŅ–ĐēĐ°Đŧ ĐŋĐ°Đ´Ņ‡Đ°Ņ Đ Đ°ĐŧĐ°Đ´Đ°ĐŊĐ° Ņ†Ņ– Ņž ĐģŅŽĐąŅ‹ Ņ‡Đ°Ņ.

ĐŖ ĐŗŅŅ‚Ņ‹Đŧ Đ´Đ°Đ´Đ°Ņ‚ĐēŅƒ ваĐŧ ĐŋŅ€Đ°Đ´Đ°ŅŅ‚Đ°ŅžĐģŅĐĩŅ†Ņ†Đ° ĐĄŅƒŅ€Đ° ĐēĐ°Ņ„ С ĐŋĐĩŅ€Đ°ĐēĐģĐ°Đ´Đ°Đŧ йаĐŊĐģŅ‹, ŅĐēŅ– даСвОĐģŅ–Ņ†ŅŒ ваĐŧ СŅ€Đ°ĐˇŅƒĐŧĐĩŅ†ŅŒ СĐŊĐ°Ņ‡ŅĐŊĐŊĐĩ ŅŅƒŅ€Ņ‹ ĐŊĐ° ваŅˆĐ°Đš Ņ€ĐžĐ´ĐŊĐ°Đš ĐŧОвĐĩ.

АĐēŅ€Đ°ĐŧŅ Ņ‚Đ°ĐŗĐž, ĐĄŅƒŅ€Đ° КаŅ…ŅƒŅ„ БаĐŊĐŗĐģĐ° ĐŖŅ‡Đ°Ņ€ĐžĐŊ Đ´Đ°ĐŋĐ°ĐŧĐžĐļĐ° ваĐŧ ĐŋŅ€Đ°Đ˛Ņ–ĐģŅŒĐŊĐ° ĐŋŅ€Đ°ĐŧĐ°ŅžĐģŅŅ†ŅŒ ŅŅƒŅ€Ņƒ, Ņ‚Đ°Đē ŅˆŅ‚Đž вŅ‹ ĐŧĐžĐļĐ°Ņ†Đĩ СŅ€Đ°ĐˇŅƒĐŧĐĩŅ†ŅŒ ĐĄŅƒŅ€Đ° ĐēĐ°Ņ„Ņ„ йаĐŊĐŗĐģŅƒ, Đ° Ņ‚Đ°ĐēŅĐ°ĐŧĐ° "Ņ‚ŅĐģаваŅ‚" ĐŋŅ€Đ°Đ˛Ņ–ĐģŅŒĐŊĐ°.

āĻ†āĻŦāĻžāĻ°āĻ“ āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻ¨, āĻ†āĻ°āĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻš āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻŽāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻœāĨ¤

āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻĢāĻœāĻŋāĻ˛āĻ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ­ āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻžāĻšā§€āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻœāĻžāĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ°āĨ¤
АйĐŊĐžŅžĐģĐĩĐŊĐ°
25 ĐģŅ–Ņ 2023 Đŗ.

БŅŅĐŋĐĩĐēĐ° Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ…

БŅŅĐŋĐĩĐēĐ° ĐŋĐ°Ņ‡Ņ‹ĐŊĐ°ĐĩŅ†Ņ†Đ° С Ņ€Đ°ĐˇŅƒĐŧĐĩĐŊĐŊŅ Ņ‚Đ°ĐŗĐž, ŅĐē Ņ€Đ°ŅĐŋŅ€Đ°Ņ†ĐžŅžŅˆŅ‡Ņ‹ĐēŅ– СйŅ–Ņ€Đ°ŅŽŅ†ŅŒ Ņ– айаĐŗŅƒĐģŅŒĐ˛Đ°ŅŽŅ†ŅŒ ваŅˆŅ‹ Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ. ĐĄĐŋĐžŅĐ°ĐąŅ‹ СайĐĩŅĐŋŅŅ‡ŅĐŊĐŊŅ ĐŋŅ€Ņ‹Đ˛Đ°Ņ‚ĐŊĐ°ŅŅ†Ņ– Ņ– ĐąŅŅĐŋĐĩĐēŅ– Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ… СаĐģĐĩĐļĐ°Ņ†ŅŒ Đ°Đ´ вŅ‹ĐēĐ°Ņ€Ņ‹ŅŅ‚Đ°ĐŊĐŊŅ ĐŋŅ€Đ°ĐŗŅ€Đ°ĐŧŅ‹, ĐŧĐĩŅŅ†Đ° ĐŋŅ€Đ°ĐļŅ‹Đ˛Đ°ĐŊĐŊŅ Ņ– ŅžĐˇŅ€ĐžŅŅ‚Ņƒ ĐēĐ°Ņ€Ņ‹ŅŅ‚Đ°ĐģŅŒĐŊŅ–ĐēĐ°. Đ Đ°ŅĐŋŅ€Đ°Ņ†ĐžŅžŅˆŅ‡Ņ‹Đē Đ´Đ°Ņž ĐŗŅŅ‚Ņƒ Ņ–ĐŊŅ„Đ°Ņ€ĐŧĐ°Ņ†Ņ‹ŅŽ, Đ°ĐģĐĩ С Ņ†ŅĐŗĐ°Đŧ Ņ‡Đ°ŅŅƒ Ņ‘ĐŊ ĐŧĐžĐļĐ° СĐŧŅĐŊŅ–Ņ†ŅŒ ŅĐĩ.
ДаĐŊŅ‹Ņ ĐŊĐĩ айаĐŗŅƒĐģŅŒĐ˛Đ°ŅŽŅ†Ņ†Đ° ŅĐ° ŅŅ‚Đ°Ņ€ĐžĐŊĐŊŅ–ĐŧŅ– Đ°Ņ€ĐŗĐ°ĐŊŅ–СаŅ†Ņ‹ŅĐŧŅ–
ДавĐĩĐ´Đ°Ņ†Ņ†Đ° йОĐģŅŒŅˆ ĐŋŅ€Đ° Ņ‚ĐžĐĩ, ŅĐē Ņ€Đ°ŅĐŋŅ€Đ°Ņ†ĐžŅžŅˆŅ‡Ņ‹ĐēŅ– СаŅŅžĐģŅŅŽŅ†ŅŒ ĐŋŅ€Đ° айаĐŗŅƒĐģŅŒĐ˛Đ°ĐŊĐŊĐĩ Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ…
ДаĐŊŅ‹Ņ ĐŊĐĩ СйŅ–Ņ€Đ°ŅŽŅ†Ņ†Đ°
ДавĐĩĐ´Đ°Ņ†Ņ†Đ° йОĐģŅŒŅˆ ĐŋŅ€Đ° Ņ‚ĐžĐĩ, ŅĐē Ņ€Đ°ŅĐŋŅ€Đ°Ņ†ĐžŅžŅˆŅ‡Ņ‹ĐēŅ– СаŅŅžĐģŅŅŽŅ†ŅŒ ĐŋŅ€Đ° СйОŅ€ Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ…
ДаĐŊŅ‹Ņ ĐŊĐĩ ŅˆŅ‹Ņ„Ņ€ŅƒŅŽŅ†Ņ†Đ°
ВŅ‹Đ´Đ°ĐģŅ–Ņ†ŅŒ Đ´Đ°ĐŊŅ‹Ņ ĐŊĐĩĐŧĐ°ĐŗŅ‡Ņ‹ĐŧĐ°

НоваĐĩ

āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ
āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻŖ
āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“
āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻžāĻĢ āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻ‰āĻšā§āĻšāĻžāĻ°āĻ¨