Вы ведаеце, што чытанне дапаможа. Але гэта здаецца немагчымым.
Вы спрабавалі адкрыць кнігу на мове, якую вывучаеце. Вы здаліся пасля першага абзаца, таму што кожнае наступнае слова вас спыняла. Гэта было невыносна, расчароўвала — і вы задаваліся пытаннем, ці зможаце вы калі-небудзь чытаць камфортна.
Simply Fluent быў створаны менавіта для гэтага.
Мы пераадольваем разрыў паміж «Я не магу гэта прачытаць» і «Мне насамрэч падабаецца гэтая гісторыя». Мы ператвараем чытанне з немагчымага ў натуральнае.
Вось што адбываецца:
Тыдзень 1
Вы будзеце шмат перакладаць. Гэта нармальна. Кожнае слова, якое вы захаваеце зараз, робіць наступны тыдзень лягчэйшым.
Тыдзень 2
Гэтыя словы, якія вы захавалі? Цяпер яны вылучаны ўсюды ў кожнай кнізе. Вы перастаеце іх перакладаць. Чытанне становіцца прыкметна лягчэйшым з кожнай старонкай.
Тыдзень 3-4
«Пачакайце. Я больш не вучуся. Я проста... чытаю. І мне насамрэч гэта падабаецца».
Гэта той момант, калі вывучэнне мовы перастае быць руцінай і становіцца тым, чым вы хочаце займацца.
Як гэта працуе:
Пераклады з улікам кантэксту
Націсніце на любое слова, і мы пакажам вам яго значэнне ў ГЭТЫМ сказе. Не спіс азначэнняў, з якіх можна здагадвацца, — рэальнае значэнне, якое падыходзіць. Ідыёмы, фразы, нюансаваныя значэнні — мы клапоцімся пра ўсё.
Ваш слоўнікавы запас падарожнічае з вамі
Захавайце слова адзін раз, і яно аўтаматычна вылучаецца ўсюды, дзе яно з'яўляецца — на кожнай старонцы, у кожнай кнізе. Ваш асабісты слоўнік робіць кожную новую гісторыю паступова прасцейшай.
Аўтаматычныя карткі з вашага чытання
Кожнае захаванае слова становіцца карткай. Ніякай мітуслівасці. Ніякіх агульных спісаў. Проста практыкуйцеся са словамі з апавяданняў, якія вы выбралі.
Чытайце тое, што вы сапраўды хочаце
Праглядзіце нашу бібліятэку класічнай літаратуры або імпартуйце любы EPUB або PDF, які ў вас ёсць. Сіла заключаецца ў тым, каб даць ВАМ інструменты для чытання таго, што ВЫ выбіраеце.
Чытайце дзе заўгодна, нават афлайн
Спампуйце кнігі і чытайце без інтэрнэту. Захоўвайце словы, каб шукаць пазней. Ніколі не прапусціце магчымасць папаўняць свой слоўнікавы запас.
Слухайце падчас чытання
Чытайце старонкі ўслых з аўтаматычным перагортваннем старонак. Поўны вопыт аўдыякнігі.
Прагрэс без ціску
Глядзіце прачытаныя старонкі, захаваныя словы, слоўнікавы запас павялічваецца. Ніякіх палос. Ніякіх балаў. Ніякіх маніпуляцый. Толькі рэальны прагрэс, які вы можаце адчуць.
Чаму гэта працуе, калі ўсё астатняе не атрымалася:
Чытанне — гэта найбольш падобна на чароўную таблетку для вывучэння мовы. Не таму, што гэта лёгка ці хутка, а таму, што калі вы паглыбляецеся ў гісторыю, навучанне становіцца натуральным.
Вы перастаеце прымушаць сябе вучыцца. Вы пачынаеце хацець ведаць, што будзе далей. Набыццё слоўнікавага запасу адбываецца таму, што вам цікава, а не таму, што вы дысцыплінаваныя.
Вось як вы сапраўды пачынаеце свабодна валодаць мовай.
Пачатак бясплатны. Прэміум-версія адкрывае неабмежаваную колькасць перакладаў, імпарт файлаў і поўную бібліятэку.
Перастаньце змагацца. Пачніце чытаць. Пачніце атрымліваць асалоду ад гэтага.