"Vignettes" - гэта праграма, галоўная мэта якой - сабраць выявы з метысічных крыніц і прапанаваць апісанне, аналіз і ідэнтыфікацыю элементаў традыцыйнага піктаграфічнага пісьма, якія прысутнічаюць у кожнай з іх. Ён таксама забяспечвае прамы доступ да паралельных малюнкаў TLACHIA і тэкстаў TEMOA, з якіх яны былі вынятыя. Такі падыход падкрэслівае метысічны характар віньетак, якія дзейнічаюць як тэксты для тых, хто іх ствараў, і як ілюстрацыі для тых, хто іх заказваў.
Мэта складаецца ў тым, каб палегчыць доступ да гэтых малюнкаў і паслядоўна звязаць іх з традыцыйнымі кодэксамі. У прыватнасці, гэта імкнецца прадэманстраваць, што гэтыя віньеткі з'яўляюцца спадчыннікамі багатай і доўгай піктаграфічнай традыцыі.
«Віньеткі» ўключаюць 1824 віньеткі Фларэнтыйскага кодэкса, 120 Кодэкса Дурана, 52 Кодэкса Товара, віньеткі Першых мемарыялаў, падзеленыя паміж Кодэксам Матрытэнсе Каралеўскага палаца (146) і Кодэксам Матрытэнсе Каралеўскай акадэміі (122), 92 віньеткі Кодэкса Круза-Бадыяна, а таксама 765 выяваў Франсіска Эрнандэса. Гэта значыць, усяго 3115 малюнкаў, якія маюць цесную сувязь з мовай науатль.