علم صرف کی ابتدائی ابحاث پر مشتمل اہم ترین کتاب
کتاب کا نام: اساس الصرف اردو
ازقلم: حضرت علامہ مولانا ابوعکاشہ محمد اختر سعید عطاری مدنی عفی عنہ
ناشر:مکتبة المدینہ دعوتِ اسلامی
عامہ سالِ اول درجہ اولی
ILM-US-SARF - гэта навука аб арабскай марфалогіі, якая вызначае правілы і нормы, паводле якіх можна ўмець складаць і мяняць словы ад аднаго да іншага.
IlmSarf - гэта базавая арабская граматыка, вядомая як маці арабскай мовы. Гэта неабходная кніга для вывучэння арабскай мовы.
Яго часта перакладаюць як «марфалогія». Сапраўднае значэнне слова sarf - гэта «метамарфізацыя або змяненне 'asl (асновы/кораня) у мноства розных прыкладаў, каб дасягнуць значэнняў, якія не могуць быць дасягнуты інакш». ад іх. Гэта змяненне зроблена, каб пашырыць сэнс, а таксама зрабіць вымаўленне лёгкім. Прыкладам змены значэння праз sarf з'яўляецца апрацоўка дзеяслова «nasara». Ад «насара» мы можам атрымаць наступнае: Nasara Nas'sara Naasara tanaasara anassara istansara mansar naasir munasar mansoor. Усе гэтыя словы паходзяць ад аднаго кораня дзеяслова - nasara. Што тычыцца палягчэння тону, я прывяду адзін прыклад. Возьмем слова «маштаб» на арабскай мове. Гэта называецца «мізаан».
Кніга ilm us sarf Nisab us sarf прызначана выключна для студэнтаў, якія праходзяць курс Dars Nizami, г.зн. (Aalim Aalima). Гэтая кніга выкладаецца на першым курсе Дарса Нізамі, які называецца курсам арабскай граматыкі. На аснове чаго вы можаце перакласці арабскія вершы і хадысы і вершы на урду. У падручніку граматыка выкладаецца і тлумачыцца вельмі проста, так што студэнтам яе лёгка зразумець. Калі ў вас узніклі цяжкасці з разуменнем кнігі, вы можаце запісацца на онлайн-курс і прайсці курс арабскай граматыкі, які вы вельмі лёгка вывучыце.