Дадатак "Schadenmeldungen mobile" - гэта дадатак да парталу справаздач аб ахове лясоў, які прадастаўляецца Nordwestdeutsche Forstlichen Versuchsanstalt (https://www.nw-fva.de). Партал выкарыстоўваецца для запісу пашкоджанняў лясных насаджэнняў, для кантролю за найважнейшымі патагеннымі мікраарганізмамі і для дакументацыі прымянення пестыцыдаў. З дапамогай гэтага дадатку карыстальнікі, зарэгістраваныя на партале справаздач аб ахове лесу, могуць фіксаваць шкоду непасрэдна ў лесе - нават без падлучэння да сеткі. Дадатак ініцыялізуецца з уліковым запісам партала па справаздачы аб ахове лесу. Для гэтага неабходны доступ да сеткі. Ініцыялізацыя загружае карты і іншыя неабходныя дадзеныя на прыладу. Пасля гэтага пашкоджанне можа быць зафіксавана ў аўтаномным рэжыме непасрэдна ў лесе. Пры наяўнасці сеткавага злучэння паведамленні, якія захоўваюцца на тэрмінале, могуць быць перададзены на партал або перададзены па электроннай пошце з аўтаматычна дададзенымі геадатычнымі картамі KML. Такім чынам, напрыклад Прадпрымальнікі прадастаўляюць дакладныя працоўныя даручэнні адразу пасля зафіксавання шкоды.