Book of Enoch

Banaka

Утрымлівае аб’явыКуплі ў праграме

Пра гэту праграму

Кніга Эноха (Enoch; Ge'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) - старажытнаяўрэйскі апакаліптычны рэлігійны тэкст, які па традыцыі прыпісваецца Эноху, прадзеду Ноя. Энох змяшчае унікальны матэрыял пра паходжанне дэманаў і волатаў, чаму некаторыя анёлы ўпалі з нябёсаў, тлумачэнне таго, чаму паводка Быцця была маральна неабходнай, і прарочае выкладанне тысячагадовага праўлення Месіі.

Больш старыя раздзелы (у асноўным у "Кнізе Назіральнікаў") тэксту, паводле ацэнак, датуюцца прыблізна 300-200 да н.э., а апошняя частка ("Кніга прытчаў"), верагодна, да 100 да н.

Розныя арамейскія фрагменты, знойдзеныя ў скрутках Мёртвага мора, а таксама грэчаскія і лацінскія фрагменты Койнэ - сведчанне таго, што Кнігу Еноха ведалі яўрэі і раннія хрысціяне. Гэтая кніга таксама была працытавана некаторымі аўтарамі 1-га і 2-га стагоддзя, як у "Запаветах дванаццаці патрыярхаў". Аўтары Новага Запавету таксама былі знаёмыя з некаторым зместам гісторыі. Кароткі раздзел 1 Эноха (1: 9) прыводзіцца ў Новым Запавеце ў Пасланні Юды, Юда 1: 14–15, і прыпісваецца там "Эноху Сёмаму ад Адама" (1 Эн 60: 8), хаця гэта раздзел 1 Эноха - гэта мідраш на Другі закон 33: 2. Сярод скруткаў Мёртвага мора было захавана некалькі копій ранейшых раздзелаў 1 Эноха.

Ён не ўваходзіць у біблейскі канон, які ўжываюць габрэі, акрамя Бэта Ізраіль (эфіёпскія яўрэі). Большасць хрысціянскіх канфесій і традыцый могуць прыняць кнігі Эноха як якія-небудзь гістарычныя альбо тэалагічныя інтарэсы, і ў той час як Эфіопская праваслаўная царква Тэвахеда і Эрытрэйская праваслаўная царква Тэвахе лічаць кнігі Эноха кананічнымі, іншыя хрысціянскія групы лічаць іх некананічнымі альбо натхнёна.

Ён цалкам захаваўся толькі на мове геез, з арамейскімі фрагментамі з скруткаў Мёртвага мора і некалькімі грэчаскімі і лацінскімі фрагментамі. Па гэтай і іншых прычынах традыцыйнае эфіопскае меркаванне лічыць, што першапачатковай мовай працы была геез, тады як сучасныя навукоўцы сцвярджаюць, што яна была напісана альбо на арамейскай, альбо на іўрыце; Яфрэм Ісаак мяркуе, што Кніга Эноха, як і кніга Данііла, была складзена часткова на арамейскай і часткова на іўрыце. Ні адна версія на іўрыце не захавалася. У самой кнізе сцвярджаецца, што яе аўтарам быў Енох да біблейскага патопу.

Найбольш поўная Кніга Эноха паходзіць ад эфіёпскіх рукапісаў "maṣḥafa hēnok", напісаных на геезскай мове; які быў прывезены ў Еўропу Джэймсам Брусам у канцы 18 стагоддзя і перакладзены на англійскую мову ў 19 стагоддзі

Што новага

Bug fixes and improvements