Subtitled Pro: Subtitle Editor

Namo Software

Пра гэту праграму

Subtitled Pro - лепшае прыкладанне для рэдагавання, перакладу, пераўтварэння, запісу або кадавання субтытраў. Хочаце канвертаваць SBV ў SRT? Subtitled Pro можа гэта зрабіць. Хочаце перакласці існуючыя субтытры на іншую мову? Мы выдатна падтрымліваем некалькі моў. Хочаце захапіць субтытры, якія ўжо ёсць у відэа? Subtitled Pro можа сканаваць відэа і здабываць субтытры для вас!

Асаблівасці
- Падтрымлівае ўсе папулярныя фарматы файлаў субтытраў (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Рэдагаваць і экспартаваць субтытры і відэа
- Убудаваныя субтытры ў ваша відэа ("цвёрды код")
- Пашыраны рэдактар ​​на аснове тэрмінаў
- Поўная падтрымка некалькіх моў і перакладу
- Поўная падтрымка адмены / паўтарэння
- Доўгі націск, каб выбраць некалькі субтытраў
- Адрэгулюйце час для многіх/усіх субтытраў адначасова
- Адрэгулюйце пазіцыю і даўжыню субтытраў адным дотыкам
- Разбіце доўгія субтытры на больш кароткія адным пстрычкай мышы
- Лёгка аб'яднаць два субтытры адным пстрычкай мышы
- Кіраванне некалькімі відэа
- Кіраванне некалькімі транскрыпцыямі на відэа
- Усе вашы дадзеныя захоўваюцца на вашым прыладзе

Новае

This release includes a complete rebuild of the onboarding experience. It also includes many performance and stability updates.