❔Як часта вы карыстаецеся слоўнікам падчас прагляду фільма, чытання кнігі ці артыкула ў Інтэрнэце на замежнай мове? Напэўна, часта.
❔Ці памятаеце вы ўсе тыя словы або фразы, для якіх вы карысталіся слоўнікам за 1 тыдзень? Магчыма, не.
Вы можаце выкарыстоўваць мноства прыкладанняў: слоўнікі, перакладчыкі, карты памяці і гэтак далей, каб пабудаваць свой слоўнікавы запас. У любым выпадку для распазнавання розных словаформаў, фраз і ідыём спатрэбіцца некаторая ручная праца.
Шланг робіць усё прасцей для вас, усё, што вам трэба, знаходзіцца ў адным месцы - засяродзьцеся на невядомых словах перад чытаннем/праглядам:
📖 Словы і фразы
- адзначайце словы або словазлучэнні, якія вы ўжо ведаеце, яны будуць у вашым слоўнікавым запасе і ў наступны раз не будуць вас турбаваць;
- дайце Shlang ведаць аб вашым узроўні мовы (толькі англійская atm), і Shlang зможа паказваць не простыя (асабіста для вашага ўзроўню) словы;
- працаваць з невядомымі словамі або словазлучэннямі:
- глядзіце азначэнні;
- глядзіце прыклады;
- перакладаць на любую мову, якую вы хочаце / ведаеце;
- калі ўсё яшчэ не ўпэўнены, што вы азнаёміліся са словам або фразай, адзначце "паўтарыць", каб у наступны раз сутыкнуцца з тым, што шланг дапаможа вам успомніць;
- паўтарыце любое слова або словазлучэнне са свайго слоўніка.
📺 СМІ
- пошук субтытраў фільмаў / тэлеканалаў
- (хутка) пошук кніг
- адкрыць (з Share)
- вэб-артыкулы,
- відэа на YouTube з субтытрамі,
- (хутка) песня YouTube з тэкстам.
- праз любы тэкст у шлангі.
🌍 Мовы
- пашыраная падтрымка англійскай мовы: групоўка роднасных слоў, фразеалагізмаў, (хутка) ідыём;
- падтрымка 180+ моў: выманне слоў, пераклад;
- аўтаматычнае вызначэнне мовы тэксту: карысна для вэб-артыкулаў, калі мова не вызначана, як у фільмах ці кнігах.