Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Пра гэту праграму

Дадатак FACE to FACE French-LSF (французская мова жэстаў) -Англійская-ASL (амерыканская мова жэстаў) распрацавана, каб дапамагчы навучэнцам перайсці з адной мовы на іншую, палепшыць іх выкарыстанне за кошт апускання. Гэта абсалютна інавацыйнае ўзаемадзеянне паміж 2 мовамі і 2 мовамі жэстаў. Ён быў распрацаваны камандамі амерыканскіх і французскіх універсітэцкіх выкладчыкаў, людзей са слыхам і глухімі, для якіх гэтыя мовы з'яўляюцца роднай. Відэа ў LSF і ASL здымаліся ў Францыі і ЗША. Такім чынам захоўваецца аўтэнтычны характар ​​моў.
Карыстальнік уводзіць слова на французскай або англійскай мовах, каб атрымаць доступ да базы дадзеных выразаў або прапаноў, якія складаюцца з вывучанага слова. Сёння ёсць 1500 паступленняў. Гэтыя пачатковыя дадзеныя, якія будуць паступова ўзбагачацца, уключаюць пары слоў, якія маюць падобныя пісьмовыя формы на французскай і англійскай мовах, як пара на французскай і пара на англійскай. Гэта палягчае навучэнцу нагляднае запамінанне іх. Гэтыя словы таксама былі выбраны з выкарыстаннем слоўніка частот, у якім пералічваюцца найбольш часта выкарыстоўваюцца словы ў мове. Відэаролікі ў фарматах LSF і ASL паказваюць эквіваленты ўсіх слоў, фраз і прапаноў на абедзвюх мовах жэстаў. Усе яны суправаджаюцца мерапрыемствамі па замацаванні навучання. Рашэнні мерапрыемстваў для практыкаванняў A, B, C і D прадстаўлены ў самой заяўцы; для практыкаванняў C і D, якія можна выконваць асобна, карыстальнікі таксама могуць знайсці рашэнні на платформе Кансорцыума, а таксама новае практыкаванне E, за якім пасля будуць праведзены іншыя практыкаванні.

Што новага

Corrections mineures