Bibledit

Teus Benschop

Пра гэту праграму

Bibledit: Зараз каманды перакладу можна адрэдагаваць Пісанне на любым прыладзе!

Вось кароткі спіс магчымасцяў, якія дае Bibledit для перакладу Бібліі каманд сёння:

* Bibledit мае практычна тыя ж функцыянальныя паратекста, але яна працуе на любым смарт Device- у тым ліку ўсіх тыпаў кампутараў і планшэтаў Android і Ipad.

* Каманда пераклад можа працаваць з Bibledit праз Інтэрнэт без ўстаноўкі якіх-небудзь. Мы называем гэта версія Воблака. Але для большасці членаў каманды пераклад, гэта будзе лепш, каб усталяваць Bibledit лакальна. Гэта называецца версію кліента. Версія кліента захоўвае змены, зробленыя рэдагавання кожнага члена каманды, каб яго / яе прылады, і, калі яны маюць сувязь, іх праца будзе аўтаматычна захаваны ў воблаку.

* Многія выдатныя і навуковыя рэсурсы пераклад, даступныя ў Bibledit. І можна праглядаць рэсурсы перакладу пры рэдагаванні перакладу на адным экране.

* Bibledit змены могуць партоў ў тэксце Бібліі да мясцовай інстанцыі паратекста. Я думаю, што многія лідэры пераклад каманды будуць хацець зрабіць гэта. Але адваротнае таксама магчыма: Bibledit можа атрымаць біблейскія тэксты паратекста.

* Bibledit мае шмат магутных варыянтаў экспарту. Яны ўключаюць у сябе стварэнне вэб-гатовы HTML файлы, прыгожа адфарматаваных OpenOffice файлы (якія затым могуць быць лёгка ператвораныя ў PDF файлы) і модулі меч Бібліі чытання прыкладанняў на ўсіх інтэлектуальных прылад.

Што новага

Saves several preferences again.