Каманда па перакладзе Бібліі Купія імкнецца данесці Божае слова да народа Купіі, перавёўшы яго на паўсядзённую мову народа. На мове Купіі размаўляюць людзі, якія жывуць у штаце Андхра-Прадэш. Першапачаткова гэты пераклад быў завершаны ў сярэдзіне 1980-х, але перагляд быў перагледжаны, каб адлюстраваць змены ў мове і прадстаўляць шырокую супольнасць Купіі. У кнізе Лукі таксама ёсць спасылкі на фільм пра JESUS, які можна праглядзець пры падключэнні да Інтэрнэту.