Высакародная кніга - гэта пераклад таго, што Усемагутны Бог адкрыў у Торы Майсея, Псалмах Давіда, Кнігах Прарокаў і Евангеллі нашага настаўніка Ісы аль-Масіха. І паколькі гэта слова Божае, у якім няма ніякіх змяненняў або змяненняў, мы ў гэтым перакладзе ўзялі на сябе максімальную дакладнасць у адпаведнасці з арыгіналам, каб правільна перадаць яго арабскаму чытачу яснай, гладкай і лёгкай мовай. Гэта дадатак уключае адначасовае прайграванне аўдыя Кнігі Псалмоў (або Забура), Евангелля ад Лукі, Евангелля ад Яна і Кнігі Дзеяў. Дай Бог, аўдыяфайлы іншых кніг будуць сінхранізаваны ў наступных абнаўленнях.
Магчыма, ёсць нехта, хто чытае гэтую кнігу з намерам знайсці ў ёй памылкі, каб напасці на яго ілжывымі абвінавачваннямі. За такіх людзей мы гаворым, што менавіта слова Божае прымушае нас адказваць і судзіцца з намі, а не наадварот. Калі тут гаворыць Усемагутны Бог, то хто такі чалавек, каб рабіць сябе суддзёй Яго слоў? Наадварот, мы павінны падпарадкоўвацца ўладзе Усемагутнага, таму мы чытаем з адкрытым сэрцам і чуем са слоў Бога тое, што змяняе сэрца і напаўняе душу супакоем і радасцю. І малітва наша да Бога Ўсявышняга дзеля кіраўніцтва і кіраўніцтва для вас і для ўсіх, бо гэта лепшы правадыр на прамую дарогу. Амін, Уладар светаў.