African Storybook Reader

Saide

Пра гэту праграму

ASb Чытач: унікальная калекцыя афрыканскіх кніжкі

Афрыканскі Сторибук Чытач мае ўнікальную калекцыю з больш чым 1500 карцін ухвалены для ранняга кніжкі чытання ў 40 моў Афрыкі. І лік ўвесь час расце. Ні адзін іншы выдавец не мае такой жа дыяпазон моў, ні доступу да той жа сеткі, аўтараў, ілюстратараў і перакладчыкаў вакол Афрыкі.

У зборнікі апавяданняў развітыя ў кантэкстах выкарыстання. Яны кажуць пра досвед маладых афрыканскіх дзяцей, асабліва ў сельскіх і прыгарадных умовах, калі недахоп матэрыялу для ранняга чытання на вядомым мове адчуваецца найбольш востра.

Гэтыя зборнікі апавяданняў адкрыта ліцэнзаваны - свабодна выкарыстоўваць, распаўсюджваць і адаптаваць без неабходнасці пытацца дазволу і заплаціць ўзнос. Карыстальнікі павінны выконваць ліцэнзіі (Creative Commons Attribution або некамерцыйных) і атрыбутаў ўсіх тых, хто мае дачыненне да гэтай гісторыі (аўтары, ілюстратары, перакладчыкі) уладальнікаў аўтарскіх правоў, а таксама па ініцыятыве Афрыканскі Сторибук ў якасці выдаўца.

Усе кніжкі маюць ангельскія версіі і многія з іх таксама маюць французскія і партугальскія версіі для палягчэння выкарыстання гісторый не толькі ў ангельскамоўных краінах, але і ў франкамоўных і португалоговорящих краінах.
Краіны, у якіх ініцыятыва была апрабаваная (Уганда, Кенія, Паўднёвая Афрыка) маюць вялікую колькасць гісторый і моў.

Уганда: Luganda, Sabinyi, Lugbarati, Lunyole, Lumasaaba, Kakwa, Dhopadhola, Lusoga, ATESO, Aringati, Rutooro.

Кенія: суахілі, Ng'aturkana, Маа, Kikamba, Dholuo, Ekegusii, Lubukusu, Olukhayo, Oluwanga.

Паўднёвая Афрыка: зулу, каса, ндэбэле, свази, Тсонга, венды, Сота, Сетсванский, паўночны Сота, афрыкаанс.

Тым не менш, ёсць таксама апавяданні і пераклады з нашымі партнёрамі ў іншых краінах, напрыклад, ёруба з Нігерыі і Xitswa з Мазамбіка.

Хто з'яўляецца ASb для чытання?

ASb чытання для настаўнікаў і выхавальнікаў, каб знайсці і падзяліцца сваімі гісторыямі з дзецьмі ў іх клопаце. Гісторыі могуць быць прачытаныя з асобнымі дзецьмі на смартфонах або з групамі дзяцей з выкарыстаннем вялікага фармату планшэта.

Хоць гэтыя гісторыі на розных узроўнях, яны не ацэньваюцца чытачоў, але прызначаныя для падтрымкі чытання для задавальнення.

Як працуе ASb чытання?

Афрыканскі Сторибук чытання дазваляе карыстальніку даследаваць калекцыю зацверджаных кніжкі, а затым загрузіць іх у жаданых мовах у аўтаномным рэжыме Бібліятэка для чытання.

На даведацца, зборнікі апавяданняў можна шукаць па мове, апошнія гісторыі, назва, дата і ўзровень чытання.

Узровень 1: Першыя словы.
Асобныя словы, фразы, або кароткае простае прапанову на адной старонцы;
Большая частка інфармацыі, якую нясе на ілюстрацыі; Да 10 слоў на старонцы.
Узровень 2: Першыя прапановы
Два ці тры прапановы на старонцы; Ілюстрацыі падтрымліваюць разуменне тэксту; 11 - 25 слоў на старонцы.
Узровень 3: Першыя пункты
Адзін ці два кароткіх параграфа з ілюстрацыяй на старонцы; Не такая цесная сувязь паміж ілюстрацыяй і тэкстам; 26 - 50 слоў на старонцы.
Узровень 4: Больш за доўгія параграфы;
Не можа быць ілюстрацыяй на кожнай старонцы; 51 - 70 слоў на старонцы.
Узровень 5: Прачытайце ўслых
Больш складаны, больш шчыльны тэкст, з колькасцю тэксту толькі старонак;
Наўрад ці, што дзеці ў ніжнім першасным (да трэцяга класа) будуць мець магчымасць чытаць тэкст самастойна; 71 - 140 слоў на старонцы.

READ прастору змяшчае бібліятэку піктаграму кніжкі карыстальнік загружаных чытаць у аўтаномным рэжыме.

Пры чытанні гісторыі, карыстальнік можа знайсці роднасныя апавяданні - адаптацыя або перавод аповеду.

На афрыканскім Сторибук Reader, ёсць спасылка на асноўны сайт ініцыятывы Афрыканскі Сторибук - www.africanstorybook.org, дзе карыстальнікі могуць знайсці больш і больш кніжкі моў, створаныя нашым супольнасцю партнёраў і незалежных карыстальнікаў.

Праязджаем частка гэтых суполак праз нашу кніжкі мінімальнай праверкі якасці даюць ім ASB Пацвердзілі статус. На ASB Reader, толькі ASb Ухваленыя кніжкі могуць быць знойдзеныя.

Новае

Privacy and minor interface changes