Літургія — гэта «ажыццяўленне святарскай функцыі Хрыста. У ім разумныя знакі азначаюць і кожны па-свойму азначаюць асвячэнне людзей; у ім Містычнае Цела Езуса Хрыста - галава і члены - здзяйсняе цэласнае публічнае пакланенне Богу» (SC 7). «Касцёл клапатліва і старанна імкнецца, каб хрысціяне не ўваходзілі ў гэтую таямніцу веры як чужынцы або нямыя гледачы, але ўдзельнічалі ў святых дзеяннях, свядома, актыўна і пабожна, праз добрае разуменне абрадаў і малітваў» (SC 48) .
Літургія гадзін — гэта малітва Касцёла да Хрыста і з Хрыстом. У ім сам Хрыстус працягвае выконваць сваю святарскую пасаду праз свой Касцёл. Літургія гадзінаў, якая характарызуецца асвячэннем усяго плыні часу, днём і ноччу, уключае ў сябе Службу чытання, пахвалы, прамежкавую гадзіну (Тэрцыя, пятніца і Ноа), Вячэрню і набажэнства. Малітва псальмаў з'яўляецца істотным элементам Літургіі гадзін.
Дадатак LITURGIA - гэта партугальская версія прыкладання CEI - Liturgia delle Ore, даступная ў вольным доступе. Ён закліканы прапанаваць практычны інструмент літургічнай малітвы і далучыць усіх, хто не можа прыняць удзел у супольнай цэлебрацыі, да хвалы Касцёла. Тэкст з'яўляецца афіцыйным тэкстам Літургіі гадзін і Рымскага Імшала Партугальскай біскупскай канферэнцыі.
Дадатак LITURGY ўключае ў сябе сучасны графічны дызайн, дакладнае чытанне, навігацыю, функцыі пошуку і новы аўдыяплэер. Ён дазваляе з дапамогай шэрагу зручных утыліт ўстаўляць закладкі і асабістыя нататкі, каб захоўваць, транспартаваць і абменьвацца імі рознымі спосабамі. Дадатак дазваляе захаваць літургічны дзень для афлайн-кансультацыі тэксту.
ЗАХАРЭНЕНЫЯ АВТОРСКІЯ ПРАВА на тэкст Літургіі гадзін і Рымскага Імшала: © Партугальская біскупская канферэнцыя - CEP.
ЗАХАРЭНЕНЫЯ АВТОРСКІЯ ПРАВА на пераклад біблейскіх тэкстаў на партугальскую мову: © Партугальская біскупская канферэнцыя - CEP.
АВТОРСКІЯ ПРАВЫ ЗАХАВАНЫЯ на музыку, якая змяшчаецца ў дадатку CEP - Літургія: © Нацыянальны Сакратарыят Літургіі.