Беларуская мова зьяўляецца вельмі ідыёматычны. Ідыёмы, частка
неад'емная частка мовы, дадаць вялікі ўклад у яго багацці.
Іх разнастайнасць тлумачыцца гістарычным развіццём
рускай мовы. Часцей за ўсё рускіх ідыём
з'яўляюцца каменем перапоны для нярускіх акустычных сістэм, таму што яны не
разумець рускую мову, пісьмовы і вусны, без
валоданне дастатковай колькасцю ідыёмы, асабліва тых,
якія сустракаюцца найбольш часта.