Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

Съдържа реклами

Всичко за това приложение

С това приложение думите и текстовете, написани на съвременна турска писменост, могат да бъдат транскрибирани в старотурско руническо писмо (руни Орхон).

С бутона "СТАРТ" първо получавате транскрипция буква по буква. С натискане на бутона "ФИНАЛИЗИРАНЕ", комбинациите от руни, за които съществуват специални руни, се заменят с тези руни.

Трябва да се отбележи, че орхонската писменост не прави разлика между напр. Б. "ö" и "ü", както и "g" и "ğ". Освен това няма руни на Орхон за "f" и "v". Съответните германски руни се използват като заместител на тези букви в приложението. Ако искате да избегнете това, трябва да замените "f" с "p" и "v" с "w" в изходния текст. За турското "j", както и в "jeton", се използва енисейският вариант на руната "ç".

Не се препоръчва използването на приложението за създаване на шаблони за татуировки или подобни цели. Моля, консултирайте се предварително с някой, който надеждно владее скрипта на Орхон!