Притчите са огледалото, което отразява чувствата, отраженията, навиците, традициите и опита на един народ, изразяват моралите на различните социални слоеве, които използват. Притчите се превърнаха в средство за познаване на народите и за оценка на тяхното интелектуално и културно развитие, както и на тяхната психика.
Това приложение е речник на италиански притчи и техните френски еквиваленти с италианско обяснение, той се фокусира върху италианските поговорки, които имат френски еквиваленти, което ни позволява да познаваме споделените между тях два приказка и приноса между тях, което го прави много важен особено в този период, който налага диалог между културите.
Това приложение ще опрости един от най-трудните процеси на превод и това е способността да се намерят съответствия на поговорки и помага на потребителите да говорят като местни оратори.
Актуализирано на
21.09.2022 г.