Езикът е повече от просто средство за комуникация, особено за маргинализираните местни общности. Той служи като връзка с нашето културно наследство и исторически и екологични знания. Това е средство на нашите ценностни системи и важен маркер на нашата идентичност.
Съществуват около 7139 живи езика по света, според Ethnologue, и повечето от тях са застрашени поради мощните национални и глобални езици. ЮНЕСКО изчислява, че около 90% от езиците в света може да изчезнат до края на този век.
Атласът на ЮНЕСКО за световните езици в опасност посочи шерпския като уязвим език. Все пак би било по-безопасно да се каже, че попада в категорията „определено застрашен“, което се определя като ситуация, при която „децата вече не учат езика като майчин в дома“. Това важи особено за децата шерпи, които растат извън родните си села.
Технологиите изиграха решаваща роля в ограничаването на използването на нашия език до доминиращи езици. Интернет може никога да не е подходящ за шерпи, но със сигурност можем да използваме технологията, за да обърнем тенденцията на загуба на език.
Приложението Sherpa Language е разработено под ръководството на Глобалната асоциация на шерпите (GSA) и официално стартира на „Глобалния ден на шерпите – 2022 г.“ (8 октомври 2022 г.). Използването на приложение за изучаване на шерпа е удобен и ефективен метод за популяризиране на езика на шерпа, особено сред младите шерпи, които живеят на различни географски места.
Обучението на децата на шерпа е от решаващо значение за запазването на нашия език. Следователно GSA планира да полага редовни усилия, за да направи ученето на езика на шерпа децата приятелски настроени, като произвежда анимационни филми, игри и други ефективни учебни материали стъпка по стъпка в бъдеще.
Надяваме се, че това приложение ще бъде полезно за популяризирането и запазването на езика на шерпа и укрепването на нашата културна идентичност на шерпа.
Актуализирано на
14.10.2022 г.