"Vignettes" е програма, чиято основна цел е да компилира изображения от метисски източници и да предлага описание, анализ и идентифициране на елементите на традиционното пиктографско писане, присъстващо във всяко от тях. Той също така осигурява директен достъп до паралелните изображения на TLACHIA и текстовете на TEMOA, от които са извлечени. Този подход подчертава метисския характер на винетките, които функционират като текстове за тези, които са ги създали, и като илюстрации за тези, които са ги поръчали.
Целта е да се улесни достъпът до тези изображения и да се свържат последователно с традиционните кодекси. По-конкретно, той има за цел да покаже, че тези винетки са наследници на богата и дълга пиктографска традиция.
„Винетки“ включва 1824 винетки от Флорентинския кодекс, 120 от Кодекса Дюран, 52 от Кодекса Товар, винетките на Първите мемориали, разделени между Кодекса Матритансе на Кралския дворец (146) и Кодекса Матритансе на Кралската академия (122), 92-те винетки от Кодекса Круз-Бадиано, както и 765 изображения на Франсиско Ернандес. Тоест общо 3115 изображения, които имат тясна връзка с езика науатъл.
Актуализирано на
2.10.2025 г.