ā§Ē.⧝
ā§§ā§Ŧ.ā§ŠÂ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω
ā§Ģ āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻ•āĻĒā§āϟāĻŋāĻ• āϰāĻŋāĻĄāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύ, āϝāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻĒā§āϟāĻŋāĻ• āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‹āĻĄāĻ•ā§āϏ āϚāĻžāĻ°ā§āĻšā§‡āϰ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€āϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ, āφāϚāĻžāϰ-āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ, āĻ¸ā§āϤ⧋āĻ¤ā§āϰ, āĻ­āϜāύ, āϏ⧁āϰ, āωāĻĒāĻžāϏāύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€āϝāĻŧ āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāϏāĻŽā§‚āĻš āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āϰāĻŋāĻĄāĻžāϰ āύāϝāĻŧ; āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻŦāĻž āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ āĻŦāĻž āϤāĻžāϰāĻŋāϖ⧇āϰ āφāϚāĻžāϰ-āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϕ⧇ āĻ—āϤāĻŋāĻļā§€āϞāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ­āϜāύ, āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāύāĻžāϏāĻš āϤāĻžā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻšāϝāĻŧ, āϝāĻž āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϰ āĻ•ā§āϰāĻŽ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύāĻŋāĻļā§āϚāϝāĻŧāϤāĻž āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āĻ•āĻĒā§āϟāĻŋāĻ• āϰāĻŋāĻĄāĻžāϰ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ, āφāϰāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻĒā§āϟāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāώāĻž āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āχ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāώāĻžāϰ āύāĻŽāύ⧀āϝāĻŧ āϏāĻŽāĻ¨ā§āĻŦāϝāĻŧ⧇āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻāϰ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāϰāĻŦāĻŋ āωāĻ­āϝāĻŧ āĻ­āĻžāώāĻžāϤ⧇āχ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟāĻŽāĻžāχāϜāϝ⧋āĻ—ā§āϝ, āϝāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ…āύ⧁āϝāĻžāϝāĻŧā§€ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€āϝāĻŧ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž (āϝāĻžāϜāĻ•, āĻĄāĻŋāĻ•āύ, āĻŽāĻŖā§āĻĄāϞ⧀), āĻ…āĻļā§āϰāĻžāĻŦā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž, āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāĻ•āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāώāĻžāϰ āĻ¸ā§āϤāϰāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻŦāĻž āϞ⧁āĻ•āĻžāύ⧋āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āύāϤ⧁āύ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϝāĻž āωāĻ¨ā§āύāϤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻž, āϰāĻ•ā§āώāĻŖāĻžāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯ā§Ž āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāϪ⧇āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻŽā§‹āĻŦāĻžāχāϞ āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ, āĻ•āĻĒā§āϟāĻŋāĻ• āϰāĻŋāĻĄāĻžāϰ āĻāĻ–āύ āωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϜ, āĻŽā§āϝāĻžāĻ• āĻ“āĻāϏ āĻāĻŦāĻ‚ copticreader.org āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāϏāĻžāχāĻŸā§‡āĻ“ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤

āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āĻœā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāύ āĻŽā§‹āĻĄ āĻ—āĻŋāĻ°ā§āϜāĻžāϰ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻĒā§āϰāĻ•ā§āώ⧇āĻĒāϪ⧇āϰ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻ•āĻžāĻ¸ā§āϟāĻŽāĻžāχāĻœā§‡āĻļāύ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻĨāĻŋāĻŽ, āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āĻ¸ā§āϕ⧇āϞāĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āϤāĻŦāĻ—āĻžāύ, āĻ¸ā§āϤ⧋āĻ¤ā§āϰ, āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻ“ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻžāϝāĻŧ āϏāĻžāϧ⧁ āĻ“ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻĻ⧇āĻŦāĻĻā§‚āϤāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖā§‹ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖāĨ¤

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āĻļāύ āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ-āϏāĻšā§‡āϤāύ, āϝāĻž āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•āϤāĻž āĻŦāϜāĻžāϝāĻŧ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĒāĻžāĻ , āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖā§‹ā§ŽāϏāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϰ āύāĻĨāĻŋāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ˜ā§āύ āϚāϞāĻžāϚāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤

āĻŽā§‚āϞ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ
-āĻ•ā§āϰāϏ-āĻĒā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟāĻĢāĻ°ā§āĻŽā§‡ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧāϤāĻž
-āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āϰāϝāĻŧ⧇āĻĄ, āφāχāĻ“āĻāϏ, āωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϜ, āĻŽā§āϝāĻžāĻ• āĻ“āĻāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦ⧇ (copticreader.org) āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ
-āĻĄāĻžāχāύāĻžāĻŽāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āĻļāύ
-āύāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻž āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇
-āĻŦ⧁āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•
-āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϘāύ āϘāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšā§ƒāϤ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻ•āϰ⧁āύ
-āĻ…ā§āϝāĻžāĻĄāĻ­āĻžāĻ¨ā§āϏāĻĄ āϏāĻžāĻ°ā§āϚ
-āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āĻŦāĻĻā§āϧ āĻĢāϞāĻžāĻĢāϞ āϏāĻš āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ, āϞāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāϞ āĻĄāϕ⧁āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ, āϏāĻŋāύāĻžāĻ•ā§āϏāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧāύ, āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻĢā§‹āύāĻžāϰāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§ŒāϏ⧁āĻŽā§€ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύ
-āϏāĻŋāύāĻžāĻ•ā§āϏāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧāύ āĻ•ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ
-āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āϞāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāĻ•ā§āϝāĻžāϞ āĻŦāĻ›āϰ āĻŦā§āϰāĻžāωāϜ āĻ•āϰ⧁āύ, āϏāĻžāϧ⧁āϰ āύāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϤ⧇ āϝāĻžāύ
-āĻĒā§āϰāĻŋāϏ⧇āϟ
-āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ—āĻŋāĻ°ā§āϜāĻž āĻŦāĻž āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āύāĻĢāĻŋāĻ—āĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻĒā§āϰ⧋āĻĢāĻžāχāϞ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰ⧁āύ
-āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āĻļāύ
-āϞ⧇āφāωāĻŸā§‡ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦā§āϝāĻžāϘāĻžāϤ āύāĻž āϘāϟāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϏāĻžāϰāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āĻļāύ āĻ•āĻ¨ā§āĻŸā§āϰ⧋āϞ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϚāϞāĻžāϚāϞ āĻ•āϰ⧁āύ
-āĻļ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŦāĻž āϰ⧇āĻĢāĻžāϰ⧇āĻ¨ā§āϏ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇āϰ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻŽā§‡āϰ⧋āϏ āĻĒāĻžāĻ  āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻšā§āϛ⧇āĻĻ āĻ•āĻĒāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύ
-āĻ…āĻŸā§‹ āϰ⧋āĻŸā§‡āϟ āϏāĻžāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ
-āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ, āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇āϰ āĻ“āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻļāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ–āĻžāĻĒ āĻ–āĻžāχāϝāĻŧ⧇ āύ⧇āϝāĻŧ

āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž
-āĻ•āĻĒāϟāĻŋāĻ• āϏāĻš āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ āύāĻŋāω āĻŸā§‡āĻ¸ā§āϟāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻŋāωāĻŸā§‡āϰ⧋āĻ•ā§āϝāĻžāύ⧋āύāĻŋāĻ•āĻžāϞ āĻ—ā§āϰāĻ¨ā§āĻĨāϏāĻŽā§‚āĻš
-āĻŦ⧁āĻ• āĻ…āĻĢ āφāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āϏ (āφāĻ—āĻĒ⧇āϝāĻŧāĻž)
-āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻ¸ā§āϤ⧋āĻ¤ā§āϰāĻĒāĻžāĻ , āϝāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝāϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻ¸ā§āϤāĻŦ, āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝ āĻ¸ā§āϤāĻŦ, āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻ¸ā§āϤāĻŦ (āĻĒā§āϰāĻŽāĻŋāϤ, āϕ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻ•, āϝāĻŋāĻļ⧁āϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽ, āψāĻļā§āĻŦāϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ, āĻŽāĻšāĻžāĻŦā§āϰāϤ, āĻĒ⧇āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ•āĻ¸ā§āϟāĻžāϞ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ•āϞ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ āĻ“ āϏāĻžāϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āϤ⧋āĻ¤ā§āϰāϏāĻš)

-āĻ…ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻŋāĻĢā§‹āύāĻžāϰāĻŋ (āĻĻāĻŋāĻĢāύāĻžāϰ)

-āĻĄāĻŋāĻ•āύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āϏ⧇āĻŦāĻžāϏāĻš āϐāĻļā§āĻŦāϰāĻŋāĻ• āωāĻĒāĻžāϏāύāĻž (āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻžāϏāĻŋāϞ, āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻ—ā§āϰ⧇āĻ—āϰāĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āϏāĻŋāϰāĻŋāϞ, āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻž āĻ“ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ⧀ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻžāϏāĻš)

-āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻŽā§‡āϰ⧋āϏ (āϰāĻŦāĻŋāĻŦāĻžāϰ, āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšā§‡āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻŋāύ, āĻŽāĻšāĻžāĻŦā§āϰāϤ, āĻĒ⧇āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ•āĻ¸ā§āϟāĻžāϞ āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ•āĻžāϞ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύāϏāĻŽā§‚āĻš)

-āϏāĻŋāύāĻžāĻ•ā§āϏāĻžāϰāĻŋāĻ“āύ

-āĻŦāĻŋāϤāϰāϪ⧇āϰ āϏ⧁āϰ
-āĻ…āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ­āĻŋāώ⧇āĻ•
-āĻŦāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§‡āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž
-āĻŽā§āϕ⧁āϟ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ—āĻĻāĻžāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž
-āĻĒāĻžāĻ¸ā§āĻ•āĻž āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž
-āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻˇā§āϠ⧇ āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž
-āϜāϞ⧇āϰ āωāĻĒāĻžāϏāύāĻž (āϞāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻžāύ)

-āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻžāĻœā§āĻžāĻž āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ
-āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤ā§āϝ⧇āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ (āĻĒ⧁āϰ⧁āώ, āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž, āĻŦāĻžāϞāĻ•, āĻŦāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž, āϏāĻ¨ā§āĻ¨ā§āϝāĻžāϏ⧀, āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāϏ⧌āϧ, āϏāĻŽāĻžāϧāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻž)
- āĻ‰ā§ŽāϏāĻ°ā§āĻ—ā§€āĻ•āϰāĻŖ āĻ…āύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ (āĻ—āĻŋāĻ°ā§āϜāĻž, āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ, āϧ⧂āĻĒāĻĻāĻžāύāĻŋ, āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŽāĻž, āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āϰāĻŋ, - āϝāĻžāϜāĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāώ⧇āĻ•, āύāϤ⧁āύ āϝāĻžāϜāϕ⧇āϰ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ°ā§āĻĨāύāĻž, āĻ—ā§ƒāĻš āφāĻļā§€āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ)

āφāϰāĻ“ āϤāĻĨā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ, copticreader.org āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤

āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ“ āĻŽāϤāĻžāĻŽāϤ: https://copticreader.on.spiceworks.com/portal
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ģ āĻāĻĒā§āϰāĻŋ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ŧ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžāϞ⧋āϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ

ā§Ē.⧝
ā§§ā§Ē.ā§ŽÂ āĻšāĻžāϟāĻŋ āϰāĻŋāĻ­āĻŋāω

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

BUG FIX: In certain areas of the world, readings would appear incorrectly or not at all.
Improved Arabic font and made uniform across the whole app.
When searching for an Arabic word, results now appear in Arabic.
Deferred loading search index until app is idle to avoid sluggish startup.