āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ (āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ) - āĻāĻĻāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻā§āĻ°ā§āĻĻā§
āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ (āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¸āĻ¨) - āĻāĻĻāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ°ā§āĻĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻāĻā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻ
āĻ¨āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ-āĻāĻžāĻˇā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻ°āĻšā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻŦāĻā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§ āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻŽā§āĻ˛ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯: đ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛: āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ¸ā§āĻāĻžāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§, āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻāĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻ¯āĻž āĻāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤
đ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž: āĻ
āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ āĻŦāĻž āĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻā§āĻ¤āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻ°āĻ āĻāĻā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻā§āĻˇāĻŽ āĻāĻ°ā§āĨ¤
đ§ āĻ
āĻĄāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛: āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¨, āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¯āĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻā§āĻŦ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻļā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
đ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻā§āĻāĻžāĻŽ: āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻ¸-āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸, āĻĒāĻžāĻĻāĻā§āĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽāĻā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨āĨ¤
đ āĻ¨ā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž: āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻāĻžāĻŦāĻ¨āĻž, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĢāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ°ā§āĻĨāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻ§ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻŽāĻ¨āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
đ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ¸: āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ Ewe āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ¯ā§ āĻā§āĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ§āĻŦ āĻāĻ¨ā§āĻāĻžāĻ°āĻĢā§āĻ¸: āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻ¸āĻšāĻā§ āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻž āĻāĻ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ā§ˇ
đ āĻ¸āĻžāĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛āĻ¤āĻž: āĻĻā§āĻ¯ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ (āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ) - āĻāĻĻāĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻā§āĻ°ā§āĻĻā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ Ewe Bible (āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ) - Adawura Wotorde āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻā§āĻāĻ¤āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšā§āĻĻāĻ¯āĻŧā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻ° āĻāĻļā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§§ā§Ē āĻā§āĻ˛, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē
āĻŦāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸