ā§§+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ (āŽ†āŽ¤ā¯āŽ¤āŽŋāŽšā¯‚āŽŸāŽŋ): āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻ•āĻžāϞāϜāϝāĻŧā§€ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻžāϏ
āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ āĻšāϞ āĻ§ā§āϰ⧁āĻĒāĻĻā§€ āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§‚āϞ āĻ•āĻžāϜ, āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ 109āϟāĻŋ āĻāĻ•āĻ•-āϞāĻžāχāύ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻŖā§€ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āĻ—āĻ­ā§€āϰ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻœā§āĻžāĻžāύāϕ⧇ āφāĻšā§āĻ›āĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻ•āĻŦāĻŋ āφāĻ­āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϰāϚāĻŋāϤ, āĻāχ āϏāĻ‚āĻ•āϞāύāϟāĻŋ āĻļāϤāĻžāĻŦā§āĻĻā§€ āϧāϰ⧇ āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ-āĻ­āĻžāώ⧀ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻļ⧁āĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŋāĻ• āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§Ž āĻ“ āϧāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽāϟāĻŋ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϞāĻžāχāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϝāĻž "āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ" āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āĻšā§āĻ› āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āϝāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ "āϝāĻŋāύāĻŋ āφāĻĨāĻŋ (āĻŦ⧌āĻšāĻŋāύāĻŋāϝāĻŧāĻž) āĻĢ⧁āϞ⧇āϰ āĻŽāĻžāϞāĻž āĻĒāϰ⧇āύ", āĻ­āĻ—āĻŦāĻžāύ āĻļāĻŋāĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻ‚āϏāĻžāĨ¤

āϞ⧇āĻ–āĻ•: āφāĻ­āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ
āφāĻ­āĻ­āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ āύāĻžāĻŽāϟāĻŋ, āϝāĻž 'āĻļā§āϰāĻĻā§āϧ⧇āϝāĻŧ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻž āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž' āĻŦāĻž 'āĻĻāĻžāĻĻā§€āĻŽāĻž'-āϤ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇, āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āχāϤāĻŋāĻšāĻžāϏ⧇āϰ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϜāύ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž āĻ•āĻŦāĻŋāϕ⧇ āĻĻāĻžāϝāĻŧā§€ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ āϞ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻŦāĻ­āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‹āϞ āϰāĻžāϜāĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ 12 āĻļāϤāϕ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀, āĻļā§āϰāĻĻā§āϧ⧇āϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻ•āĻŦāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻŋāύāĻŋ āϰāĻžāϜāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ āĻ¸ā§āϤāϰ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻļ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜāϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāϰāϞāϤāĻž, āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—āĻ­ā§€āϰ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁
āφāϤāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ­āĻž āϤāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻ°ā§āϜāĻŋāϤ āĻ—āĻ āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āύāĻŋāĻšāĻŋāϤāĨ¤

āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻžāύ⧁āĻ•ā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āĻ•ā§āϰāĻŽ: 109āϟāĻŋ āĻļā§āϞ⧋āĻ• āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāϞāĻž āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŽāĻžāύ⧁āϏāĻžāϰ⧇ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ, āĻ¸ā§āĻŦāϰāĻŦāĻ°ā§āĻŖ (āŽ‰āŽ¯āŽŋāŽ°ā¯ āŽŽāŽ´ā¯āŽ¤ā¯āŽ¤ā¯āŽ•ā¯āŽ•āŽŗā¯) āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āĻŦā§āϝāĻžā§āϜāύāĻŦāĻ°ā§āĻŖ (āŽŽā¯†āŽ¯ā¯ āŽŽāŽ¯ā¯ āŽŽāŽ´āŽ•ā¯āŽ•ā¯āŽ•āŽŗā¯)āĨ¤ āĻāχ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋāĻŦāĻŋāϜāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ, āϝāĻž āϛ⧋āϟ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻ…āĻ•ā§āώāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāϞāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ…āύ⧁āĻļāĻžāϏāύ āωāĻ­āϝāĻŧāχ āĻļāĻŋāĻ–āϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻ–āĻ¸ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āϏāĻšāϜ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋āϞ⧇āĨ¤

āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻœā§āĻžāĻžāύ: āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āϞāĻžāχāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻĢā§‹āϰāĻŋāϜāĻŽ āϝāĻž āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻž āĻŦāĻšāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŽāĻžāύāĻŦ āφāϚāϰāϪ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻžāϞ⧀āϕ⧇ āĻ•āĻ­āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇, āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤ⧃āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§āϰ⧇āĻŖā§€āĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇:

āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϗ⧁āĻŖāĻžāĻŦāϞ⧀: āĻ­āĻžāϞ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻžāϏ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āĻŽāύ "āŽ…āŽąāŽŽā¯ āŽšā¯†āŽ¯ āŽĩāŽŋāŽ°ā¯āŽŽā¯āŽĒ❁" (āφāϰāĻžāĻŽ āϏ⧇āϝāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāϰāĻŽā§āĻŦ⧁ - āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāĻŽāϝāĻŧ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž), "āŽˆāŽĩāŽ¤ā¯ āŽĩāŽŋāŽ˛āŽ•ā¯āŽ•ā¯āŽ•ā¯‡āŽĩā¯‡āŽ˛ā¯ āŽĩāŽŋāŽ˛āŽ•ā¯āŽ•ā¯‡āŽĩā¯‡āŽ˛ā¯ āŽĩāŽŋāŽ˛āŽ•ā¯āŽ•ā¯‡āŽĩā¯‡āŽŠā¯ āĻĻāĻžāϤāĻŦā§āϝ), āĻāĻŦāĻ‚ "āŽ’āŽĒā¯āŽĒā¯āŽ° āŽĩā¯ŠāŽ´ā¯āŽ•ā¯" (Oppuravolugu - āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāĻ¸ā§āϝāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻœā§€āĻŦāύāϝāĻžāĻĒāύ)āĨ¤

āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āύ⧈āϤāĻŋāĻ•āϤāĻž: āϗ⧁āϰ⧁āϜāύāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž, āĻ­āĻžāϞ⧋ āϏāĻ™ā§āϗ⧇āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻŦāĻ•ā§āϤ⧃āϤāĻžāϰ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻœā§‹āϰ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāĨ¤ āωāĻĻāĻžāĻšāϰāĻŖ āĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ, "āŽĒā¯†āŽ°āŽŋāŽ¯āŽžāŽ°ā¯ˆāŽ¤ā¯ āŽ¤ā¯āŽŖā¯ˆāŽ•ā¯āŽ•ā¯ŠāŽŗā¯" (āĻĒ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰāĻžāχ āĻĨ⧁āύāĻžāχāϕ⧋āϞ - āĻŽāĻšāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āĻ— āĻ–ā§‹āρāϜāĻž) āĻāĻŦāĻ‚ "āŽ•āŽŗā¯āŽĩāŽŠā¯ŠāŽŸā¯ āŽ‡āŽŖāŽĩāŽŠā¯ŠāŽŸā¯ āŽ‡āŽŖā¯ˆāŽ•ā¯āŽ•ā¯ŠāŽŗā¯ - āŽ‡āŽŖā¯ˆāŽ•ā¯āŽ•ā¯ŠāŽŗā¯ āĻšā§‹āϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§‡āϞāĻžāĻŽā§‡āĻļāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž)āĨ¤

āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦ⧇āώāĻŖ: "āŽŽāŽŖā¯ āŽŽāŽ´ā¯āŽ¤ā¯ āŽ¤āŽŋāŽ•āŽ´ā¯‡āŽ˛ā¯" (En ezhuth igazhel - āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ•ā§āώāϰāϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻœā§āĻžāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž) āĻāĻŦāĻ‚ "āŽ“āŽ¤ā¯āŽĩāŽĩāŽĩā¯‡ā¯ŠāŽ¯ā¯" (āĻ…āϧ⧁āĻŦāϧ⧁ āĻ“āĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϞ - āĻ•āĻ–āύāχ āĻļ⧇āĻ–āĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž)āĨ¤

āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻŋāĻ• āĻœā§€āĻŦāύ āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž: āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϰāĻŦāϧāĻŋ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻž, āϝ⧇āĻŽāύ āĻ•ā§ƒāώāĻŋ ("āŽ¨āŽŠā¯āŽŽā¯ˆ āŽ•āŽŸā¯ˆāŽĒā¯āŽĒāŽŋāŽŸāŽŋ" - āύāĻžāύāĻŽāĻžāχ āĻ•āĻžāĻĻāĻžāχāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋ - āϝāĻž āĻ­āĻžāϞ⧋ āϤāĻž āϧāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž) āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•āϤāĻžāĨ¤

āĻĒāĻžāĻĒāϗ⧁āϞāĻŋ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚāϞāĻž: āϰāĻžāϗ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āύ⧇āϤāĻŋāĻŦāĻžāϚāĻ• āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž ("āŽšāŽŋāŽŠāŽ¤ā¯āŽ¤ā¯ˆ āŽŽāŽą" - āϏāĻŋāύāĻĨāĻĨāĻžāχ āĻŽāĻžāϰāĻž - āϰāĻžāĻ— āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāĻ“), āĻšāĻŋāĻ‚āϏāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āϞāϏāϤāĻžāĨ¤

āĻ­āĻžāώāĻžāĻ—āϤ āĻļ⧈āϞ⧀
āφāϤāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋāϰ āĻ­āĻžāώāĻž āχāĻšā§āĻ›āĻžāĻ•ā§ƒāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻšāϜ, āĻ–āĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦā§āϝāĻ°ā§āĻĨāĻšā§€āύāĨ¤ āφāĻ­āĻžāχāϝāĻŧāĻžāϰ āϜāϟāĻŋāϞ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻŋāĻ• āĻ…āϞāĻ™ā§āĻ•āϰāĻŖ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ, āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āĻ— āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώāϤāĻž āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻžāϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇āϰ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āύ⧁āϰāĻŖāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹āϤ⧇ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§€ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻžāϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āϤāĻžāĻ¤ā§āĻĒāĻ°ā§āϝ
āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ• āϏāĻšāĻ¸ā§āϰāĻžāĻŦā§āĻĻ āϧāϰ⧇, āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āϝ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤

āĻāĻ•āϟāĻŋ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻžāχāĻŽāĻžāϰ: āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻļāχ āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āĻļāĻŋāĻļ⧁āĻĻ⧇āϰ āĻļ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻ•āĻ°ā§āĻŽ, āϝāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ“ āϏāĻžāĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āϏāĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āϕ⧀āĻ¸ā§āĻŸā§‹āύ: āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋāϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€āϗ⧁āϞāĻŋ āϤāĻžāĻŽāĻŋāϞ āĻšā§‡āϤāύāĻžāϝāĻŧ āĻ—āĻ­ā§€āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŽā§āĻŦ⧇āĻĄ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻœā§‹āϰ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻ•āĻĨā§‹āĻĒāĻ•āĻĨāύ, āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāύāϏāĻžāϧāĻžāϰāϪ⧇āϰ āĻŦāĻ•ā§āϤ⧃āϤāĻžāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāĻļāχ āωāĻĻā§āϧ⧃āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϰāϚāύāĻžāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖāĻž: āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤ⧃āϤ, āϝāĻž āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻŦāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻ­āĻžāĻˇā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āύāϤ⧁āύ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāϤ āĻŦāĻŋāĻĒā§āϞāĻŦā§€ āĻ•āĻŦāĻŋ āϏ⧁āĻŦā§āϰāĻžāĻŽāĻžāύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϰ "āĻĒ⧁āϧāĻŋāϝāĻŧāĻž āφāĻĨāĻŋāϚ⧁āĻĻāĻŋ", āϝāĻŋāύāĻŋ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϝ⧁āϗ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϰ āύ⧀āϤāĻŋāϗ⧁āϞāĻŋāϕ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§Š āϜ⧁āϞ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

Minor bug fixes and sound quality improvement.

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
Gunalan A/L Subramaniam
kaninitek@gmail.com
Unit A-17-12 Block A Sterling Condo Jalan SS 7/19 Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor Malaysia

āĻāĻ•āχ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ