Holland America Line Navigator

ā§§.ā§­
ā§§.ā§Ŧā§Ē āĻšāĻžāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰
ā§§Â āĻ˛āĻž+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻĄāĻŸāĻ•āĻŽ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ˛āĻ— āĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ†āĻ—āĻ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§āĻœ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ­ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻĒāĻ•ā§‚āĻ˛ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛āĻžāĻšāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻŋāĻ­ āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻ‰āĻ āĻ˛ā§‡, āĻĄāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ, āĻ¸ā§āĻĒāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ, āĻļā§‹āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻļā§āĻ˛ā§āĻ• āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ‡āĻĢāĻžāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ…āĻ¨ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸ āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž))

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻĒāĻĨ, āĻŦāĻ‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻ°āĻŋāĻœāĻžāĻ°ā§āĻ­ā§‡āĻļāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§āĻœ āĻšāĻ˛āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻŽāĻŋāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻœā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ•ā§‚āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ•ā§‚āĻ˛ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡
āĻ‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡, āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ•āĻ˛āĻžāĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĄā§āĻ°ā§‡āĻ¸ āĻ•ā§‹āĻĄā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§‡āĻˇāĻ¤āĻŽ āĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻ‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻĒāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻšā§āĻ¯āĻžāĻŸ
āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻšāĻ¯ā§‹āĻĻā§āĻ§āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ°āĻžāĻ–ā§āĻ¨, āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻšāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¸ā§ˆāĻ•āĻ¤ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻ¸āĻšāĻœā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻĄāĻžāĻ‡āĻ¨āĻŋāĻ‚
āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ°ā§‡āĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻāĻ°āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖāĻĒāĻĨ
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ• āĻ•āĻ°āĻž āĻ¤ā§€āĻ°ā§‡ āĻ­ā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ¸āĻš āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ•āĻ˛āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§āĻ¨āĨ¤

āĻĢā§āĻ˛āĻŋāĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°
āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŦāĻšāĻ° āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻ¨ā§āĻĻāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸ
āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻļāĻĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ†āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻŦā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ¤ā§‡
āĻ¤ā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§‡, āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋāĻļ, āĻŦāĻ°āĻĢā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻ†āĻ‡āĻŸā§‡āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¨āĨ¤ (āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ­ā§āĻ¯)āĨ¤

āĻĢāĻŸā§‹ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§āĻœ āĻĢāĻŸā§‹ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž, āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ­ā§āĻ¯)āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ–āĻŦāĻ°
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ‚āĻ¸āĻŋāĻ¤ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻŦāĻžāĻĻ āĻšāĻœāĻŽā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ‰āĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ¸ā§āĻĒāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻ˛ā§āĻ¨
āĻ¸ā§āĻĒāĻž āĻšāĻŋāĻ•āĻŋāĻ¤ā§āĻ¸āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤ā§ƒāĻ¤ āĻŽā§‡āĻ¨ā§ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

āĻĒā§‡āĻ‡āĻĄ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻ¨ā§‡āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ•ā§āĻ°āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸāĻžāĻ˛āĨ¤

āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§āĻœāĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻĨāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°ā§‹ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻ¸āĻš āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ ... āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻœāĻ‡ āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨!

āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ†āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻšāĻ°ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡:
āĻ†āĻŽāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŋāĻ‚āĻ¸āĻĄāĻžāĻŽ, āĻŽāĻžāĻ¸āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻ†āĻŽāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ‰ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŸāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ¨ā§āĻ°āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ“āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ°āĻŸāĻžāĻ°āĻĄā§āĻ¯āĻžāĻŽ, āĻ­ā§‡āĻ¨āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ­ā§‹āĻ˛ā§‡āĻ¨āĻĄāĻžāĻŽ, āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĄāĻžāĻŽ, āĻœāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¨āĻĄāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§āĻ¯āĻŧā§‡āĻĻāĻžāĻ°āĻĄāĻžāĻŽ
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§§ā§Ž āĻ¸ā§‡āĻĒ, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻļāĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ 6āĻŸāĻŋ
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯ āĻ“ āĻĢāĻŋāĻŸāĻ¨ā§‡āĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ 5āĻŸāĻŋ
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨

āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ“ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ

ā§§.ā§­
ā§§.ā§Ģā§Ŧ āĻšāĻžāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ­āĻŋāĻ‰

āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•ā§€?

We've made some minor performance enhancements and fixed some bugs below deck to make your experience even better.
We regularly update the Navigator App so make sure you have the latest version. We are committed to providing a great cruise experience and we would love to know what you think.