Sénégalese Sign Lauguage
১০০+
ডাউনলোড
প্রত্যেকে
info
এই অ্যাপ সম্পর্কে
Cette অ্যাপ্লিকেশন présente un ensemble de signes gestuels correspondant aux mots et expression les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lexique d’environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première উদ্যোগ visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette আবেদন est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants et de laurétés de laurétés de laurdes সংগ্রহ
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sadéren 2 signe 4 de complication.
Cette আবেদন est une উদ্যোগের হাত! সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং বধির অধ্যয়নের জন্য ল্যাব à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, বধির পরিবারে ভাষা সামাজিকীকরণ, ফাইন্যান্স par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (ঘানা)।
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• ইব্রাহিমা ডায়ালো (এইচ)
• বাবার দিয়া এনদিয়ায় (জ)
• উসমানে দিয়াও (জ)
• সেসিলিয়া খাদিদিয়া দিত্তা (চ)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• চার্লস গোমিস (এইচ)
• Adama Gueye (f)
• চেখ সিদিয়া এনদিয়ায়ে (হি.)
• মোমর সাই (জ)
• এল হাদজি লামিন থিয়াম (জ)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
আবেদনটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে!
বৈশিষ্ট্য
• 1500 প্যানেউক্স
• ধারণাগুলি প্রতিনিধিত্ব করে:
• টেম্পস
• আর্জেন্ট
• তারিখ - Jours, mois, années
• Numéros generaux
• বর্ণমালা (এপেলেশন ডিজিটাল)
• ফাংশন ডি ralenti
• ভিডিও এবং boucle
• বিরতি / বক্তৃতা de mouvement
দ্রষ্টব্য: ইন্টারনেটের জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার। এলে সে ফ্যাট এনটিয়ারমেন্ট হর্স লাইনে
NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
নুস যোগাযোগকারী:
মন্তব্য, প্রশ্ন, মন্তব্য বা সহায়তা, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des concepts représentés ou non dans l’application, qui dans sadéren 2 signe 4 de complication.
Cette আবেদন est une উদ্যোগের হাত! সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ এবং বধির অধ্যয়নের জন্য ল্যাব à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, বধির পরিবারে ভাষা সামাজিকীকরণ, ফাইন্যান্স par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (ঘানা)।
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• ইব্রাহিমা ডায়ালো (এইচ)
• বাবার দিয়া এনদিয়ায় (জ)
• উসমানে দিয়াও (জ)
• সেসিলিয়া খাদিদিয়া দিত্তা (চ)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• চার্লস গোমিস (এইচ)
• Adama Gueye (f)
• চেখ সিদিয়া এনদিয়ায়ে (হি.)
• মোমর সাই (জ)
• এল হাদজি লামিন থিয়াম (জ)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
আবেদনটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে!
বৈশিষ্ট্য
• 1500 প্যানেউক্স
• ধারণাগুলি প্রতিনিধিত্ব করে:
• টেম্পস
• আর্জেন্ট
• তারিখ - Jours, mois, années
• Numéros generaux
• বর্ণমালা (এপেলেশন ডিজিটাল)
• ফাংশন ডি ralenti
• ভিডিও এবং boucle
• বিরতি / বক্তৃতা de mouvement
দ্রষ্টব্য: ইন্টারনেটের জন্য প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশনের ব্যবহার। এলে সে ফ্যাট এনটিয়ারমেন্ট হর্স লাইনে
NB: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
নুস যোগাযোগকারী:
মন্তব্য, প্রশ্ন, মন্তব্য বা সহায়তা, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
আপডেট করা হয়েছে
ডেভেলপার কীভাবে আপনার ডেটা সংগ্রহ এবং শেয়ার করে তা থেকেই নিরাপত্তা ব্যবস্থা কাজ করা শুরু করে। অ্যাপের ব্যবহার, কোন অঞ্চলে ব্যবহার করা হচ্ছে এবং ব্যবহারকারীর বয়সের ভিত্তিতে ডেটা গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা ব্যবস্থা আলাদা হতে পারে। ডেভেলপার এই তথ্য প্রদান করেছেন এবং সময়ের সাথে সাথে তা আপডেট করতে পারে।
নতুন কী আছে
Video issues fixed.
অ্যাপ সহায়তা
ডেভেলপার সম্পর্কে
victoria nyst
ljoe03709@gmail.com
Netherlands
undefined
