নিউ রাজা জেমস সংস্করণ (NKJV) বাইবেল প্রথম টমাস Nelson.The নিউ টেস্টামেন্ট দ্বারা 1982 সালে প্রকাশিত একটি ইংরেজি অনুবাদ 1979 সালে প্রকাশিত হয় হয়, 1980 সালে সহীফা এবং 1982 পূর্ণ বাইবেল এটা সম্পন্ন করতে সাত বছর লেগেছিল। ইংরেজিকৃত বা অ্যাংলাইজড সংস্করণ মূলত সংশোধিত অনুমোদিত সংস্করণ নামে পরিচিত ছিল, কিন্তু NKJV শিরোনাম এখন বিশ্বজনীনভাবে ব্যবহার করা হয়।
এই NKJV অ্যাপ্লিকেশন হাইলাইট, অনুসন্ধান, বুকমার্ক, নোট এবং আপনার দৈনন্দিন বাইবেল অধ্যয়ন জন্য পরিকল্পনা পড়া মত বৈশিষ্ট্য অনেক ডাউনলোডযোগ্য বাংলাদেশের রয়েছে।
আবু NKJV
NKJV এর ভূমিকা মতে, NKJV, ওল্ড টেস্টামেন্ট জন্য বাইবেল Hebraica এর 1967/1977 স্টুটগার্ট সংস্করণ ব্যবহার ঘন Mikraot Gedolot এর বেন Hayyim সংস্করণ 1524-25 সালে Bomberg দ্বারা প্রকাশিত করা তুলনা, যা ব্যবহার করা হয়েছিল সঙ্গে রাজা জেমস সংস্করণ জন্য। NKJV ওল্ড টেস্টামেন্ট টেক্সট এবং KJV যে উভয় বেন Chayyim টেক্সট থেকে আসা। যাইহোক, বাইবেল Hebraica এর 1967/1977 স্টুটগার্ট সংস্করণ NKJV দ্বারা ব্যবহৃত আগের পাণ্ডুলিপি (লেনিনগ্রাদ পান্ডুলিপি B19a) KJV যে এর চেয়ে ব্যবহার করে।
নিউ রাজা জেমস সংস্করণ এছাড়াও নিউ টেস্টামেন্ট জন্য Textus Receptus ( "গৃহীত পাঠ্য") ব্যবহার করে, যেমনটা মূল রাজা জেমস সংস্করণ ব্যবহার করেছিল। হিসাবে ভূমিকা ব্যাখ্যা, কেন্দ্র কলামে নোট এবং সংখ্যাগরিষ্ঠ পাঠ্য (মনোনীত এম) (নেসলে-এল্যান্ড এবং মার্কিন বাইবেল সোসাইটি পর মনোনীত এন ইউ) নতুন Testamentum Graece থেকে বৈচিত্র স্বীকার করেন।
আপডেট করা হয়েছে
৩১ জুল, ২০১৯