Sango et français Engl Swahili

ā§§ā§Ļ āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āĻŽāĻ§ā§āϝ āφāĻĢā§āϰāĻŋāĻ•āĻžāϤ⧇ āĻ•āĻĨāĻŋāϤ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻ­āĻžāώāĻžāϝāĻŧ āĻ…āύ⧂āĻĻāĻŋāϤ āψāĻļā§āĻŦāϰ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€ (āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ) āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇⧎ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāϕ⧇ āϛ⧋āϟ "āĻŦāχ" āφāχāĻ•āύāϟāĻŋ āϟāĻŋāĻĒ⧁āύ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύ⧇āϰ āωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ: āĻāĻ–āύ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύ
- "āĻāĻ•āĻ• āĻĢāϞāĻ•" āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϚāĻžāύ
- "āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻĒā§āϝāĻžāύ⧇āϞ" āĻļā§€āĻ°ā§āώ⧇ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āχ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻĢā§āϰ⧇āĻžā§āϚ āĻŦāĻž āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻŦāĻž āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖ āύ⧀āĻšā§‡ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāϤ⧇
- āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻŦāĻž āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋāϤ⧇ āĻāĻ•āχ āĻļā§āϞ⧋āĻ• āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹āϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļā§āϞ⧋āĻ• āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ "āĻĒāĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĻā§āϝ"āĨ¤

â€ĸ āĻŦ⧁āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻšāĻžāχāϞāĻžāχāϟ āĻ•āϰ⧁āύ, āύ⧋āϟ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻĻ⧇ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧇āύ, āϤāĻ–āύ āύ⧀āĻšā§‡āϰ āϟ⧁āϞāĻŦāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧎ āĻāχ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽ āϟāĻŋāĻĒāϞ⧇, 'āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ' āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧀āύāϟāĻŋ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āĻ—ā§āϰāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄ āχāĻŽā§‡āϜ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āχāĻŽā§‡āĻœā§‡āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϏāϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āĻĢāĻ¨ā§āϟ, āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϏāĻžāχāϜ, āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻžāχāύāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ, āĻĢāϰāĻŽā§āϝāĻžāϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāϞāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§‹āύāϕ⧇ āύāĻŋāω āĻŸā§‡āĻ¸ā§āϟāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĢāĻžāχāϞ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ⧇, āĻ…āĻĢāϞāĻžāχāύ āĻĒ⧁āύāσāĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĢāĻžāχāϞāϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ (āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ "āϏāĻ™ā§āĻ—āϤāĻŋ")āĨ¤
â€ĸ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āĻŦā§āϰāĻžāωāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāχāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻŽā§‹āĻĄ (āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻžāϞ)
â€ĸ āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāϟāϏāĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āĻĢ⧇āϏāĻŦ⧁āĻ•, āχāĻŽā§‡āϞ, āĻāϏāĻāĻŽāĻāϏ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇āϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻ•ā§āϞāĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ⧎
â€ĸ āϕ⧋āύ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻĢāĻ¨ā§āϟ āχāύāĻ¸ā§āϟāϞ⧇āĻļāύ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ. (āϜāϟāĻŋāϞ āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ­āĻžāϞāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϰ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤)
â€ĸ āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āĻļāύ āĻĄā§āϰāϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽā§‡āύ⧁ āϏāĻš āύāϤ⧁āύ āχāωāϜāĻžāϰ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ
â€ĸ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāĻ¸ā§āϝāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻĢāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āφāĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ

āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ
āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āωāĻĒāϰ⧇āϰ āĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāϕ⧇ āϛ⧋āĻŸā§āϟ "āĻŦ⧁āĻ•" āφāχāĻ•āύāϟāĻŋ āϟāĻŋāĻĒ⧁āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāϰ āωāχāĻ¨ā§āĻĄā§‹āϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ: āĻāĻ–āύ āϝ⧇āϕ⧋āύ⧋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāύ
- "āĻāĻ•āĻ• āĻĢāϞāĻ•" āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āϚāĻžāύ
- āωāĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧀āĻšā§‡ āĻĢā§āϰ⧇āĻžā§āϚ āĻŦāĻž āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋ āĻŦāĻž āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ "āĻĻ⧁āχ āĻĒā§āϝāĻžāύ"
- āĻĢāϰāĻžāϏāĻŋ āĻŦāĻž āχāĻ‚āϰ⧇āϜāĻŋāϤ⧇ āĻŦāĻž āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋāϤ⧇ āĻāĻ•āχ āĻļā§āϞ⧋āĻ• āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹āϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļā§āϞ⧋āĻ• āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāϤ⧇ "āĻĒāĻĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāĻĻā§āϝ"āĨ¤

â€ĸ āĻŦ⧁āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āφāϝāĻŧāĻžāϤ āĻšāĻžāχāϞāĻžāχāϟ
â€ĸ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰ⧇āύ, āϤāĻ–āύ āύ⧀āĻšā§‡āϰ āϟ⧁āϞāĻŦāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āχāĻŽā§‡āϜ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāχ āĻŦā§‹āϤāĻžāĻŽ āϟāĻŋāĻĒāϞ⧇, 'āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ' āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰ⧀āύāϟāĻŋ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āĻ—ā§āϰāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄ āχāĻŽā§‡āϜ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āχāĻŽā§‡āĻœā§‡āϰ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϏāϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ, āĻĢāĻ¨ā§āϟ, āĻŸā§‡āĻ•ā§āϏāϟ āϏāĻžāχāϜ, āĻ…ā§āϝāĻžāϞāĻžāχāύāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ, āĻĢāϰāĻŽā§āϝāĻžāϟ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāϞāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ āϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϰāϟāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§‹āύāϕ⧇ āύāĻŋāω āĻŸā§‡āĻ¸ā§āϟāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĢāĻžāχāϞ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞ⧇, āĻ…āĻĢāϞāĻžāχāύ āĻŽā§‹āĻĄā§‡ āφāϰāĻ“ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻĢāĻžāχāϞāϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤
â€ĸ āύ⧋āϟ āϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āĻ…āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āĻ­āĻŋāϗ⧇āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāχāĻĒ āĻ•āϰ⧁āύ
â€ĸ āĻ…āĻ¨ā§āϧāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻžāχāϟ āĻŽā§‹āĻĄ (āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ­āĻžāϞ)
â€ĸ āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāϟāϏāĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āĻĢ⧇āϏāĻŦ⧁āĻ•, āχāĻŽā§‡āϞ, āĻāϏāĻāĻŽāĻāϏ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāχāĻŦ⧇āϞ⧇āϰ āφāϝāĻŧāĻžāϤāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻ•ā§āϞāĻŋāĻ• āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤
â€ĸ āϏāĻžāĻŽāĻžā§āϜāĻ¸ā§āϝāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āĻĢāĻ¨ā§āϟ āφāĻ•āĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāĻĢ⧇āϏ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϏāĻšāϜ

āϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋ:

Ukibonyeza ikoni ndogo ya "Kitabu" upande wa juu kulia unaweza kubadilisha madirisha kwenye skrini: Sasa chagua mojawapo
- “āĻ•āĻŋāĻĻāĻŋāϰāĻŋāĻļāĻž āĻ•āĻŋāĻŽā§‹āϜāĻžâ€ āχāĻ•āĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāύāĻžāϟāĻžāĻ• āϕ⧁āĻ“āύāĻž āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āĻĒ⧇āĻ•āĻŋ
- "āĻ­āĻŋāĻĻāĻŋāϰāĻŋāĻļāĻž āĻ­āĻŋāωāχāϞāĻŋ" āχāϞāĻŋ āϕ⧁āĻ“āύ⧇āĻļāĻž āϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āϜ⧁ āύāĻž āϤ⧋āϞāĻŋāĻ“ āϞāĻž āĻ•āĻŋāĻĢāĻžāϰāĻžāύāϏāĻž āφāω āĻ•āĻŋāύāϗ⧇āϰ⧇āϜāĻž āφāω āĻ•āĻŋāϏ⧋āϝāĻŧāĻžāϞāĻŋ āϚāĻŋāύāĻŋ
- "āĻŽāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āωāĻŦ⧇āϤāĻŋ" āϕ⧁āĻ“āύ⧇āĻļāĻž āωāĻŦ⧇āϤāĻŋ āĻ•āĻžāϤāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻŋāϏāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹ āχāĻ•āĻŋāĻĢ⧁āϤāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āύāĻž āωāĻŦ⧇āϤāĻŋ āĻšā§āĻ“ āĻšā§āĻ“ āĻ•āĻžāϤāĻŋāĻ•āĻž āĻ•āĻŋāĻĢāĻžāϰāĻžāύāϏāĻž āφāω āĻ•āĻŋāĻ‚āϗ⧇āϰ⧇āϜāĻž āφāω āĻ•āĻŋāϏ⧋āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋāĨ¤

â€ĸ āφāϞāĻŽāĻŋāĻļāĻž āύāĻž āωāĻ™ā§āĻ—āĻžāϜāĻŋ āφāϝāĻŧāĻž āϜāĻžāϕ⧋ āωāϜāĻŋāĻĒ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻœā§‹
â€ĸ āωāύāĻžāĻĒā§‹āĻ—ā§‹āĻ™ā§āĻ—āĻž āĻŽāϏāϤāĻžāϰāĻŋ, āĻ•āĻŋāϤ⧁āĻĢ⧇ āϚāĻž āĻĒāĻŋāϚāĻž āĻ•āĻŋāύāĻžāĻ“āύ⧇āĻļā§āĻŦ āϕ⧋āϝāĻŧāĻžāύ⧇ āωāĻĒāĻžāω āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāϧāĻŋāĻŦāĻŋāϤāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻž āϚāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāϤ⧁āĻĢ⧇ āĻšāĻŋāĻ•āĻŋ āĻ•āĻŋāύāĻžāĻĒā§‹āĻŦā§‹āύāϝāĻŧ⧇āϜāĻ“āϝāĻŧāĻž, āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āχāύ⧋āύ⧇āĻ•āĻžāύāĻžāĨ¤ āωāύāĻžāĻ“āϝāĻŧ⧇āϜāĻž āϕ⧁āϚāĻžāϗ⧁āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻŋāϚāĻž āχāϝāĻŧāĻž āωāϏ⧁āϞāĻŋ, āϕ⧁āϏ⧋āϗ⧇āϜāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻļāĻŋ āϕ⧁āϜ⧁āĻ‚āϗ⧁āĻ•āĻž āĻĒāĻŋāϚāĻž, āϕ⧁āĻŦāĻĻāĻŋāϞāĻŋāĻļāĻž āĻĢāĻ¨ā§āϟāĻŋ, āϏāĻžāχāϜāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻļāĻŋ, āωāĻĒāϤāĻžāύāĻŋāĻļāĻŋ, āωāĻŽā§āĻŦāĻŋāĻœā§‹ āύāĻž āϰāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĨ¤ āĻĒāĻŋāϚāĻž āχāϞāĻŋāĻ“āĻ•āĻžāĻŽāĻŋāϞāĻŋāĻļāĻ“āϝāĻŧāĻž āχāύāĻ“āϝāĻŧ⧇āϜāĻž āϕ⧁āĻšāĻŋāĻĢāĻžāϧāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āϕ⧁āϝāĻŧ⧇āύ⧇ āĻ•āĻŋāĻĢāĻž āύāĻž āϕ⧁āĻļāĻŋāϰāĻŋāĻ•āĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āύāĻž āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻ™ā§āĻ—āĻŋāύāĨ¤
â€ĸ Ipe simu yako ruhusa ya kupakua faili za sauti za mandiko ya Agano Jipya. āĻŦāĻžāĻĻāĻž āχāϝāĻŧāĻž āϕ⧁āĻĒāĻžāϕ⧁āϝāĻŧāĻž, āĻĢ⧇āχāϞāĻŋ āϜāĻž āϏāĻžāωāϟāĻŋ āϜāĻŋāϤāĻžāϏāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧāĻž āϕ⧁āϝāĻŧ⧇āύ⧇ āĻ•āĻŋāĻĢāĻž āϚāĻžāϕ⧋ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāϤ⧁āĻŽāĻŋāϜāĻŋ āϜāĻžāχāĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāϤāĻŋāĻ•āĻž āĻšāĻžāϞāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āύāĻœā§‡ āχāϝāĻŧāĻž āĻŽāϤāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§§ā§§ āύāϭ⧇, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ