Heilige Bybel

āĻāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ-āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻĨ āĻ•ā§‡āĻ¨āĻžāĻ•āĻžāĻŸāĻž
ā§§Â āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§‡āĻ° āĻ“āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§āĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ āĻ…āĻ­ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§‡āĻ‡; āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ (āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛) āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻŸāĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻ‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻšāĻ˛ "āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛" āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻ, āĻ¯āĻž āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ—āĻ¤ āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĨ¤ āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻŸāĻŋ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻĒāĻŸā§‡ āĻ—āĻ­ā§€āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ“ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĻā§‡āĻļ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨-āĻ­āĻžāĻˇā§€ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸ, āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĨāĻ˛āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‹āĻĄāĻ•ā§āĻ¸ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤āĻŦāĻžāĻĻāĻ—āĻ¤ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸āĻš āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ—āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¯ā§‹āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨-āĻ­āĻžāĻˇā§€ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‹āĻ§āĻ—āĻŽā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨-āĻ­āĻžāĻˇā§€ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻĒāĻ°ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŦāĻž, āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ­āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¸-āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻ˛āĻ°ā§āĻĄā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ•ā§‡āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ¨ āĻ“ āĻšā§ƒāĻĻāĻ¯āĻŧāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ˛ā§‹āĻ• āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻ—ā§€āĻ¤āĻŸāĻŋ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ“āĻ ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŦāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ Heilige-Afrikanns āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻĒā§‡āĻĒāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨, āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻ•āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§€āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§‡āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻ— āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯, āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§€āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡, āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ“ āĻļā§ˆāĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ• āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ°āĻžāĻœāĻ¨ā§ˆāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻĒā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“, āĻšā§‡āĻ‡āĻ˛āĻŋāĻœ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāĻ¤āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻ“ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻŖ āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ° āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ¯āĻŧ āĻ“ āĻ¸āĻžāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋāĻ• āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻ—āĻ āĻ¨ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻĢā§‹āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§‡āĻŸā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĄāĻŋāĻœāĻŋāĻŸāĻžāĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻŽā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ Heilige Bybel āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡, āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ Heilige Bybel āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° - āĻ†āĻĢā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻœ, āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĢāĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧāĻ‡ (āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°āĻž āĻ†āĻ›ā§‡)āĨ¤

āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯:

āĻ‰āĻĻā§āĻ§ā§ƒāĻ¤āĻŋ: āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻœā§āĻžāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“: āĻˆāĻļā§āĻŦāĻ° āĻ¯ā§€āĻļā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ¯ āĻšāĻ¨ā§ˇ

āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻĒā§‡āĻĒāĻžāĻ°: āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§‹āĻ¨/āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ•āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ‰āĻ¨ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ­āĻ°āĻžāĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻ¯āĻž āĻĻā§‡āĻŦāĻ¤āĻž āĻ“ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ–ā§āĻāĻœāĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ—ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻŦāĻž āĻ“āĻ˛ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻĻā§ƒāĻļā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ¨āĻŦā§‡āĨ¤

āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ• āĻļā§āĻ˛ā§‹āĻ•: āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŽ āĻļā§āĻ˛ā§‹āĻ• āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋ: āĻŦā§āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•, āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨ā§‹āĻŸ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻšāĨ¤

āĻŦā§āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• → āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻŦā§āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŦāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŸ → āĻĨāĻŋāĻŽ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ°āĻ™ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤

āĻ¨ā§‹āĻŸ → āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨ā§‹āĻŸ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻž āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ

āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸āĻŦ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°: āĻ†āĻ¸ā§āĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ¨ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§ˇ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡ āĻšā§‹āĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻ¸āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻļā§āĻ˛ā§‹āĻ• āĻ¸āĻš āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§¯ āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻāĻ‡āĻ¸āĻŦ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯, āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ 7āĻŸāĻŋ
āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻ¨āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ• āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‡āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŽā§āĻ›ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‡āĻžāĻ§ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡āĻ¨

āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•ā§€?

- Minor bug fixes and performance improvement