Bible en Songoy de Gao

ā§Ģā§Ļā§Ļ+
āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°ā§€āĻ° āĻ°ā§‡āĻŸāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻļāĻŸā§‡āĻ° āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻ—āĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻšāĻžāĻ¤āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ—āĻžāĻ“-āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ­āĻžāĻˇāĻžāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ—āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ 20 āĻŦāĻ›āĻ°ā§‡āĻ°āĻ“ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻŦāĻ‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻŦāĻ•ā§āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻšāĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻŦāĻžāĻ‡āĻŦā§‡āĻ˛ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤, āĻ“āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĨ¤

āĻ“āĻ˛ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ:
- āĻ¤ā§‹āĻ°āĻžāĻš (āĻĒā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻŸāĻŋāĻ‰āĻš, āĻŸāĻžāĻ“āĻ°āĻžāĻ¤): āĻœā§‡āĻ¨ā§‡āĻ¸āĻŋāĻ¸, āĻāĻ•ā§āĻ¸ā§‹āĻĄāĻžāĻ¸, āĻ˛ā§‡āĻ­āĻŋāĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ¸, āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ
- āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ• āĻŦāĻ‡: Joshua, Judges, Ruth, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings, 1 and 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther
- āĻ•āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻŦāĻ‡: āĻšāĻžāĻ•āĻ°āĻŋ, āĻ—ā§€āĻ¤āĻ¸āĻ‚āĻšāĻŋāĻ¤āĻž
- āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻĻā§āĻŦāĻžāĻŖā§€āĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻŦāĻ‡: āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻžāĻš

āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ (āĻ‡āĻžā§āĻœāĻŋāĻ˛) āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻžāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ – āĻ¨āĻŋāĻ‰ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ – āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ¨āĻ¤ā§‡, āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ°ā§‡āĻĢāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ āĻ–ā§āĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ…āĻ­āĻŋāĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…āĻĄāĻŋāĻ“ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ¨āĻ—āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĻā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻŦā§āĻ¯: āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĢā§‡āĻ¸ āĻ­āĻžāĻˇāĻž āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋāĨ¤

āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡ www.songoy.com āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

N. B. āĻ—āĻžāĻ“-āĻāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ—āĻ¯āĻŧ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ:
āĻ—āĻžāĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ˜ā§‡, āĻ•ā§‹āĻ°ā§‹āĻŦā§‹āĻ°ā§‹ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻŋ, āĻ•āĻ¯āĻŧāĻ°āĻž āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻŋ, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻ—āĻžāĻ‡, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻ—āĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¨āĻŋ, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻšāĻžāĻ‡, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻ—ā§‹āĻ‡, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻ—āĻ¯āĻŧ, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻžāĻ°āĻžāĻ‡, āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻžāĻ°āĻšāĻžāĻ‡āĨ¤

āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŸāĻŋāĻ­ āĻ•āĻŽāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨-āĻ¨āĻ¨-āĻ•āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛-āĻ¨ā§‹āĻĄā§‡āĻ°āĻŋāĻ­āĻ¸ 4.0 āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĨ¤
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡
ā§Ē āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š

āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž

āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ†āĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¤āĻž āĻ†āĻĒāĻĄā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤
āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨
āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ
āĻĄā§‡āĻ­ā§‡āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻ°āĻž āĻ•ā§€āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āĻˇāĻŖāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨

āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ•ā§€?

Corrections et harmonisations mineures. Le livre biblique des Psaumes a ÊtÊ ajoutÊ. DÊsormais l'appli est prÃĒt pour la version 13 de Android.