āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° Swisscard āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§ āĻĨāĻžāĻā§, āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻĢā§āĻ°āĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨āĻā§ˇ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž:
āĻ¸ā§āĻāĻ¸āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻ
âĸ āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ˛ āĻāĻžāĻāĻŽā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
âĸ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻ¨āĻĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻļ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋ
âĸ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¨āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦā§āĻ¯āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖā§
âĸ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻž āĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻāĻā§āĨ¤
âĸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
âĸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻŦāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛ā§āĻ¨āĻĻā§āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§
âĸ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻŋāĻ¨ āĻā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¯ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
âĸ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
âĸ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ā§ˇ
âĸ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
Swisscard āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻŋ āĻ§āĻžāĻĒā§ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻāĻžāĻāĻĄ āĻāĻ°ā§āĨ¤
Swisscard āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻāĻ° āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§: swisscard.ch/help
āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻāĻā§? +41 44 659 61 84 āĻŦāĻž swisscard.ch/en/contact āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻšāĻ āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§¨ā§Ļ āĻā§āĻ¨, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē
āĻĢāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸