TReader: offline tbook reader

adubovskoy

এই অ্যাপ সম্পর্কে

TReader হলো একটি অফলাইন টি-বুক রিডার যা পড়াকে ভাষা শেখার সবচেয়ে স্বাভাবিক উপায় করে তোলে। আপনি যে ভাষা শিখছেন, সেই ভাষার একটি আসল বই পড়ুন, এবং যখনই কোনো অজানা শব্দের কাছে পৌঁছাবেন, শুধু সেটিতে ট্যাপ করুন — TReader সঙ্গে সঙ্গে পুরো বাক্যটির অনুবাদ দেখাবে, এবং সংশ্লিষ্ট শব্দটি হাইলাইট করে দেবে যাতে আপনি বুঝতে পারেন যে প্রাসঙ্গিক অর্থে শব্দটির মানে ঠিক কী। অভিধান খোঁজার ঝামেলা নেই, অ্যাপ বদলানোর দরকার নেই, বা পড়ার জায়গা হারানোরও ভয় নেই।

যেহেতু প্রতিটি অনুবাদ বইটির মধ্যেই অন্তর্ভুক্ত থাকে, তাই পড়া সম্পূর্ণ অফলাইনে কাজ করে। কোনো অ্যাকাউন্ট তৈরি করার প্রয়োজন নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, এবং কোনো ট্র্যাকিংও নেই। TReader শুধুমাত্র একটি ঐচ্ছিক অফলাইন অভিধান ডাউনলোড করে, যখন আপনি সেটির জন্য অনুরোধ করেন। আপনার বই এবং আপনার পড়ার অগ্রগতি কখনোই আপনার ডিভাইস থেকে বাইরে যায় না।

এটি কীভাবে কাজ করে
• আপনার নিজের গতিতে মূল লেখাটি পড়ুন।

যেকোনো শব্দে ট্যাপ করলে তার সম্পূর্ণ বাক্যের অনুবাদ দেখতে পাবেন, যেখানে সংশ্লিষ্ট শব্দ(গুলো) হাইলাইট করা থাকবে।

ইংরেজি লেখার ক্ষেত্রে, আপনি শব্দটির IPA উচ্চারণও পাবেন।

প্যানেলটি বন্ধ করুন এবং পড়া চালিয়ে যান — আপনার পড়ার অবস্থান সর্বদা সংরক্ষিত থাকবে।

বৈশিষ্ট্যসমূহ
• সম্পূর্ণ অফলাইন পঠন — কোনো অ্যাকাউন্ট, বিজ্ঞাপন বা ডেটা সংগ্রহের প্রয়োজন নেই; নেটওয়ার্কটি শুধুমাত্র একটি ঐচ্ছিক অভিধান আনার জন্য ব্যবহৃত হয়।

• শব্দ-ভিত্তিক হাইলাইটিং সহ বাক্য অনুবাদ, যাতে আপনি বাস্তব প্রেক্ষাপটে শব্দ শিখতে পারেন।

• ইংরেজি উৎস পাঠ্যের জন্য IPA উচ্চারণ।


• অফলাইন অভিধান — আপনার ভাষার জোড়ার জন্য একটি অভিধান ইনস্টল করুন এবং ওয়ার্ড পপআপ থেকে সরাসরি সম্পূর্ণ নিবন্ধ খুলুন।

• উচ্চস্বরে পাঠ — আপনার ডিভাইসের টেক্সট-টু-স্পিচ এর মাধ্যমে যেকোনো শব্দ বা বাক্য শুনুন।

• ই-ইঙ্ক মোড — সাদা-কালো প্রিন্ট, কোনো অ্যানিমেশন নেই, ভলিউম কী দিয়ে পৃষ্ঠা উল্টানো যায়; ই-রিডারে স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত হয় এবং হাতে পরিবর্তনযোগ্য।

• বিল্ট-ইন লাইব্রেরি; এক ট্যাপে আপনার নিজের বই ইম্পোর্ট করুন।

• আপনার পঠন অভিজ্ঞতা নিজের মতো করে সাজান: Serif, Sans, বা Mono ফন্ট, টেক্সটের আকার পরিবর্তন এবং কাস্টম পেজ মার্জিন।

• লাইট, ডার্ক এবং সিস্টেম থিম।

• স্ক্রল বা পেজড রিডিং মোড।

• একাধিক অনুবাদ ভাষা সহ বইগুলিতে একটি দ্রুত ভাষা পরিবর্তনকারী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

• একটি সম্পূর্ণ বই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে — দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমস, আটটি ভাষায় অনুবাদ সহ — তাই আপনি অ্যাপটি খোলার মুহূর্তেই পড়া শুরু করতে পারেন।

গোপনীয়তাকে অগ্রাধিকার
TReader কোনো তথ্য সংগ্রহ করে না। এতে কোনো অ্যানালিটিক্স বা বিজ্ঞাপন নেই এবং এটি আপনার লাইব্রেরি ও পড়ার অবস্থান শুধুমাত্র আপনার ডিভাইসেই রাখে। এর একমাত্র নেটওয়ার্ক অনুরোধটি হলো আপনার ইনস্টল করার জন্য বেছে নেওয়া একটি অভিধান ডাউনলোড করা — এটি একটি সাধারণ ফাইল ডাউনলোড যা কোনো শনাক্তকারী বহন করে না। আপনি কী পড়ছেন তা আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপার।

টিবুক ফরম্যাট (.tbook)
TReader টিবুক পড়তে পারে — এটি ভাষা শিক্ষার্থীদের জন্য তৈরি একটি উন্মুক্ত, অফলাইন-ফার্স্ট ইবুক ফরম্যাট, যার ফাইলগুলোর এক্সটেনশন হলো .tbook। এই ফরম্যাটটিই ট্যাপকে কার্যকর করে তোলে:

• বইটি তৈরি করার সময়ই অনুবাদ এবং শব্দ বিন্যাস এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তাই প্রতিটি ট্যাপ তাৎক্ষণিকভাবে উত্তর দেয়, কোনো নেটওয়ার্ক বা এপিআই কল ছাড়াই।

• বিন্যাস শুধু বাক্য-স্তরের নয়, শব্দ-স্তরেরও হয়: প্রতিটি উৎস শব্দ ঠিক সেই শব্দটিকে নির্দেশ করে যা এটি হয়ে উঠবে, এমনকি যখন অনুবাদ বাক্যটিকে পুনর্বিন্যাস করে।

• একটি ফাইল, বহু ভাষা: মূল ফাইলটিই হলো কেন্দ্রবিন্দু এবং প্রতিটি অনুবাদ সেটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকে, তাই আপনি একই বইয়ের মধ্যে অনুবাদের ভাষা পরিবর্তন করতে পারেন।

• উন্মুক্ত এবং পরিদর্শনযোগ্য — একটি .tbook হলো সাধারণ JSON ফাইলের একটি ZIP। কোনো DRM নেই, কোনো মালিকানাধীন ব্লব নেই, কোনো সীমাবদ্ধতা নেই; এর স্পেসিফিকেশন tbook.dev-এ সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ।

সংস্করণযুক্ত এবং সংযোজনযোগ্য, তাই আজকের অ্যাপটি আগামীকালের বইগুলোও খুলতে পারে।

বই সংগ্রহ
শার্লক হোমস এতে অন্তর্ভুক্ত আছে। আপনার নিজের বই যোগ করতে, convert.tbook.dev-এ একটি EPUB বা FB2 ফাইল রূপান্তর করুন এবং এটি আপনাকে যে tbook ফাইলটি দেবে তা ইম্পোর্ট করুন। অথবা নিজেই করুন: কনভার্টারটি বিনামূল্যে এবং ওপেন সোর্স — এটি tbook.dev থেকে ডাউনলোড করুন এবং আপনার নিজের ট্রান্সলেশন API কী দিয়ে আপনার নিজের মেশিনে চালান।

পড়া এবং শেখা আনন্দময় হোক।

নতুন কী আছে

• Opens books in the new .tbook version 2 format — older books keep working as before
• Reading position is kept more precisely across book updates