SAPHIR Time 3.0 Light

ā§§ā§Ļā§Ļ+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

Saphir āϟāĻžāχāĻŽ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻā§āϰ⧁āϤ, āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ - āĻ āĻŋāĻ• āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ **Saphir 3.0** āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āϏāĻĢā§āϟāĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡ āϤāĻžā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŦāĻŋāĻšā§āϝ⧁āϤāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻŦāĻŋāĻļā§āϞ⧇āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤

**āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•ā§āϞāĻ• āχāύ āĻ•āϰ⧁āύ - āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ āĻ…āύ⧁āϏāĻžāϰ⧇**

**āĻŦāĻžāϰāϕ⧋āĻĄ** āĻšā§‹āĻ• āĻŦāĻž **NFC āϚāĻŋāĻĒ**: āĻ•ā§āϞāĻ• āχāύ āĻ•āϰāĻž āϤāĻžā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ āĻļ⧁āϰ⧁, āĻļ⧇āώ āĻāĻŦāĻ‚ **āĻŦāĻŋāϰāϤāĻŋ** āĻ āĻŋāĻ• āϤāϤāϟāĻžāχ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϏāĻ‚āϝ⧋āϜāύ, āĻ•āĻžāĻ—āϜāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧀āϝāĻŧāϤāĻž āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

**āĻāĻ• āύāϜāϰ⧇ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁**

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ **āϘāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ** āĻ¸ā§āĻŦāĻšā§āĻ›āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇ - āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāϚāĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āϤāĻžā§ŽāĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧ āϕ⧀ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻžāĨ¤

**āϛ⧁āϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ**

āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, **āϛ⧁āϟāĻŋ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž** āĻāĻŦāĻ‚ **āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ** āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāϜāύāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž, āĻŦ⧇āϤāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

**āϛ⧁āϟāĻŋāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāϤ** **āĻāĻ• āύāϜāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻž**

* āĻļ⧁āϧ⧁āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ **Saphir 3.0** āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ

* **āĻŦāĻžāϰāϕ⧋āĻĄ āĻŦāĻž NFC** āĻāϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ-āĻŦāĻžāχ-āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•āĻŋāĻ‚

* **āĻŦāĻŋāϰāϤāĻŋāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻ—āĻŽāύ** āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ

* **āϏāĻ•āϞ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ**

* **āϛ⧁āϟāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ**

* āĻ¸ā§āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāϤ, āĻĻā§āϰ⧁āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧈āύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāύ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž

Saphir āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ•āĻŋāĻ‚ - āϝāĻ–āύ āϏāĻ āĻŋāĻ• āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻ“āĻ­āĻžāϰāĻ­āĻŋāω āĻ…āĻĒāϰāĻŋāĻšāĻžāĻ°ā§āϝāĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
⧍ā§Ŧ āύāϭ⧇, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

BugFix

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĢā§‹āύ āύāĻŽā§āĻŦāϰ
+49217394940
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
Saphir-Software GmbH
info@saphir-software.de
Langenfelder Str. 119 51371 Leverkusen Germany
+49 2173 9494700

Saphir Software GmbH-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“