ãĒãŋかãƒģãģろかã‚ĸプãƒĒ

ā§§Â āĻšāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āĻļā§‹āĻ­āĻžāϰāĻž āϏāĻŋāϟāĻŋ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ!
āĻāϟāĻŋ āĻļā§‹āĻŦāĻžāϰ āϏāĻŋāϟāĻŋāϤ⧇ 200 āϟāĻŋāϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž āϝāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ "āχāϜāĻžāύāĻžāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ" āĻāĻŦāĻ‚ "āĻšā§‹āϰ⧋āĻ•āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ" āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĻ⧇āϝāĻŧāĨ¤
āĻŦ⧈āĻĻā§āϝ⧁āϤāĻŋāύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāϗ⧁āϞāĻŋ āϝāĻž āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āϰāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒā§āϞāĻŋāϕ⧇āĻļāύāϟāĻŋāϤ⧇ āĻŦ⧈āĻĻā§āϝ⧁āϤāĻŋāύ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻĒāĻĻ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āφāĻŽāϰāĻž āĻļā§‹āĻŦāĻžāϰ āϏāĻŋāϟāĻŋāϰ āϕ⧁āĻĒāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧀āϝāĻŧ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚āϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝāĻŦāĻžāύ āϤāĻĨā§āϝ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āĻ•āϰāĻŦāĨ¤
[āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻĒāϰāĻŋāώ⧇āĻŦāĻž]
āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇ āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻž, āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ 200 āχāϝāĻŧ⧇āύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ 1 āĻĒāĻŋ (āĻ•āϰ āĻŦāĻžāĻĻ⧇)
āϜāĻŽā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŸā§‹āϰāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ 1 āĻĒāĻŋ 1 āχāϝāĻŧ⧇āύ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
【āĻŦ⧈āĻĻā§āϝ⧁āϤāĻŋāύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ】
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ• āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āχāϝāĻŧ⧇āύ āχāωāύāĻŋāĻŸā§‡ 50,000 āχāϝāĻŧ⧇āύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϚāĻžāĻ°ā§āϜ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤
ā§§ā§Ļā§Ļ āχāϝāĻŧ⧇āύ⧇āϰ āχāωāύāĻŋāϟāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāĻ°ā§āĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ ā§§ā§Ļā§Ļ āχāϝāĻŧ⧇āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻŽ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§Š āϜ⧁āύ, ⧍ā§Ļ⧍ā§Ģ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āĻĄāĻŋāĻ­āĻžāχāϏ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϝ āφāχāĻĄāĻŋ
āĻāχ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻāχāϏāĻŦ āϧāϰāύ⧇āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇
āϞ⧋āϕ⧇āĻļāύ, āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝ 3āϟāĻŋ
āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻ• āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧇āĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϛ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āϰ⧇āĻžāϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ

āύāϤ⧁āύ āϕ⧀ āφāϛ⧇

čģŊ垎ãĒäŋŽæ­Ŗã‚’čĄŒã„ãžã—ãŸã€‚

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
TOJOCHO SOCIETY OF COMMERCE AND INDUSTRY
tojyo@hint.or.jp
1175, TOJOCHOKAWAHIGASHI SHOBARA, åēƒåŗļᜌ 729-5121 Japan
+81 90-7542-1467