Es tracta de l’edició 5.0, actualitzada per última vegada el 12 de maig de 2019, del manual de referència de GNU Bash, per a Bash, versió 5.0.
Bash conté funcions que apareixen en altres petxines populars i algunes funcions que només apareixen a Bash. Alguns dels shells dels quals Bash ha manllevat conceptes són el Bourne Shell (sh), el Korn Shell (ksh) i el shell C (csh i el seu successor, tcsh). El menú següent desglossa les funcions per categories, destacant quines funcions estaven inspirades en altres petxines i quines són específiques de Bash.
Aquest manual es pretén com una breu introducció a les funcions que es troben a Bash. La pàgina de manual Bash s'ha d'utilitzar com a referència definitiva sobre el comportament de shell.
Taula de contingut
Funcions del Bash
1. Introducció
1.2 Què és una closca?
1.1 Què és Bash?
2 Definicions
3 Funcions bàsiques de la Shell
3.1 Sintaxi de Shell
3.2 Comandes de Shell
3.3 Funcions del shell
3.4 Paràmetres de closca
3.5 Ampliacions de Shell
3.6 Redireccions
3.7 Executar ordres
3.8 Scripts de petxina
4 Comandes de Shell Builtin
4.1 Bourne Shell Builtins
4.2 Comandes Bash Builtin
4.3 Modificació del comportament de la closca
4.4 Buildins especials
5 variables de closca
5.1 Variables de la Bourne Shell
5.2 Variables de bash
6 funcions de bash
6.1 Invocant Bash
6.2 Arxius d'inici inicial
6.3 Petxines interactives
6.4 Expressions condicionals de bash
6.5 Aritmètica de petxina
6.6 Alias
6.7 Matrius
6.8 La pila de directoris
6.9 Control de la sol·licitud
6.10 La closca restringida
6.11 Mode BOS POSIX
7 Control de feina
7.1 Fonaments bàsics de control de feina
7.2 Control de treball incorporat
7.3 Variables de control de feina
8 Edició de la línia de comandaments
8.1 Introducció a l’edició de línies
8.2 Interacció en línia
8.3 Fitxer d'inici en línia
8.4 Comandes de lletra de enllaç vinculables
8.5 Mode de lletra vi
8.6 Realització programable
8.7 Buildins de finalització programable
8.8 Un exemple d’acabament programable
9 Ús de la història de manera interactiva
9.1 Instal·lacions d’historial de bash
9.2 Historial de bash Buildins
9.3 Expansió de la història
10 Instal·lació de Bash
10.1 Instal·lació bàsica
10.2 Compiladors i opcions
10.3 Recopilació per a diverses arquitectures
10.4 Noms d'instal·lació
10.5 Especificació del tipus de sistema
10.6 Compartir valors predeterminats
10.7 Controls de funcionament
10.8 Funcions opcionals
Apèndix A Errors d'informació
Apèndix B Principals diferències de The Bourne Shell
B.1 Diferències d'implementació de la shell de SVR4.2
Apèndix C Llicència de documentació gratuïta GNU
ADDENDUM: com utilitzar aquesta llicència per als vostres documents
Data d'actualització:
18 de maig 2020
Llibres i obres de consulta