(1) Finalitat de la sol·licitud
Amb el suggeriment d'Ashin Sirīdhamma, vam dissenyar aquesta aplicació del Theravada Dhammapada per ajudar els monjos i les monges a entendre més convenientment el significat i l'anàlisi de paraules dels versos de Dhammapada.
Aquesta aplicació recull traduccions de:
+ Senyor Thich Minh Chau
+ Senyor Indacanda
+ Senyor Acharya Buddharakkhita
+ Sra. Daw Mya Tin, M.A, de l'Associació Birmània Piṭaka (1986)
+ Pāḷi Nissaya de Birmània
+ Comentari sobre el Dhammapada per cada frase i paràgraf (Bhikkhu Minh Dat)
+ Anàlisi de les paraules Pāḷi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Instruccions per a un ús efectiu
+ Cerca per frases sintàctiques, per exemple: frases 12, 12, ...
+ Cerca per paraules Pāḷi, per exemple: attanā, bālā, ...
+ Cerca per paraules vietnamites, per exemple: saviesa, mindfulness, preceptes, proximitat, mindfulness,...
+ Per veure l'anotació de cada frase de sintaxi, quan feu clic a Mostra l'anotació, podeu optar per obrir-la amb Google Drive o obrir-la amb qualsevol navegador web.
En aquest fitxer d'anotació, es pot descarregar al vostre ordinador per veure'l i també cercar-lo.
+ A més, també hi ha funcions: memoritzar, copiar contingut, compartir entre amics.
(3) Altres aplicacions
+ Tripitaka del budisme Theravada
+ Gran història de Buda: aplicació | Àudio
+ Tresors del Dharma
+ Diccionari budista Pāḷi - Anglès - Vietnamita
(4) Esperem rebre els vostres comentaris de monjos i lectors per millorar l'aplicació perquè sigui més adequada: hotriphapbao@gmail.com
Data d'actualització:
16 de maig 2023