La comunicació verbal amb el pacient és una base de la infermeria. En els darrers anys, moltes persones han vingut a nosaltres que necessiten ajuda mèdica i infermera, però (encara) no parlen prou el vostre idioma.
Sovint es designa un intèrpret per a discussions i documents d’aclariment mèdic crucials. En la infermeria quotidiana, però, sovint falten els terminis curts i per als quals encara no hi ha hagut una solució de gran abast.
Aquí és on intervé la cura del document. L’aplicació admet de forma completa la comunicació quotidiana amb pacients en idiomes estrangers amb més de 700 termes i elabora imatges amb subtítols breus en 20 idiomes i una funció de cerca convenient. Molts idiomes com a funció addicional opcional amb sortida de veu en funcionament en línia. Les traduccions estan garantides per intèrprets certificats i especialistes mèdics de parla nativa.
L’aplicació també ofereix la solució per a pacients de parla alemanya que no poden fer-se entendre en llengua parlada, per exemple. B. després d’un ictus amb afàsia.
També és adequat com a aplicació de formació per a infermeres de recent immigració en idiomes estrangers per aprendre el vocabulari rellevant en la llengua nacional.
Àrees i capítols:
1. Arribada: recepció, estació, mitjans de comunicació, rutes
2. Neteja bàsica: higiene personal, excrecions, roba, menjar / aliment,
3. Personal Circumstàncies: benestar, activitats, visita, religió,
4. Atenció al tractament: exàmens, raigs X, aplicacions, preparats quirúrgics,
5. Administració: formularis, acomiadament, preguntes més freqüents
Setzer Verlag té més de deu anys d’experiència en el desenvolupament d’ajuts a la comunicació en llengües estrangeres i és pioner habitual en l’establiment de nous formats per a la promoció d’idiomes basats en imatges. Aquesta aplicació de comunicació es va desenvolupar com a part del projecte de recerca "Future of Care" del Ministeri Federal d'Educació i Investigació de la Clínica de Nuremberg i forma part del procés de certificació. Podeu obtenir més informació a la pàgina principal de PPZ (Centre de pràctiques d’infermeria) a www.ppz-nuernberg.de. Participa en el procés de certificació. Us convidem cordialment a enviar els vostres suggeriments.
Desenvolupament de conceptes i continguts: Setzer Verlag e.K. / Desenvolupament tècnic: Hans Metze GmbH & Co KG
Data d'actualització:
20 d’abr. 2021