InPage és un processador de textos i un programari de disseny de pàgines per a idiomes com l’urdú, el balochi, el persa, el paixto i l’àrab a Windows i Mac, que es va desenvolupar per primera vegada el 1994. S’utilitza principalment per crear pàgines en llengua urdú, utilitzant el Nasta` L’estil ligraq (نستعلیق) (‘penjat’) caligràfic de l’escriptura àrab.
Com a eina de publicació d’urdú estàndard de facto, InPage s’utilitza àmpliament en PC on l’usuari vol crear els seus documents en urdú, utilitzant l’estil autèntic de Nastaliq amb una vasta biblioteca de lligades (més de 20.000), mantenint la visualització de caràcters encesa. pantalla WYSIWYG (Què és el que veus, el que podeu obtenir). En general, això fa que els resultats a la pantalla i els impresos siguin més “fidels” a la cal·ligrafia escrita a mà que la totalitat o la majoria dels altres programes urdu del mercat. Això s’aconsegueix mantenint l’operació fàcil, similar a la de versions anteriors de paquets estàndard d’edició d’escriptori en anglès com QuarkXPress i Adobe InDesign.
Abans d’utilitzar-se a InPage, l’estil Noori de Nastaliq, que es va crear per primera vegada com a tipografia digital (font) el 1981 amb la col·laboració de Mirza Ahmad Jamil TI (com a cal·ligrafiat) i Monotype Imaging (abans Monotype Corp.), patia dos. problemes de la dècada de 1990: a) la seva no disponibilitat en plataformes estàndard com Windows o Mac, i b) la naturalesa no de WYSIWYG de l’entrada de text, pel qual el document havia de ser creat mitjançant comandes en el llenguatge de descripció de la pàgina propietària de Monotype.
El 1994, un equip de desenvolupament de programari indi - Concept Software Pvt Ltd, liderat per Rarendra Singh i Vijay Gupta, amb la col·laboració d'una empresa britànica anomenada Multilingual Solutions dirigida per Kamran Rouhi, va desenvolupar InPage Urdu per a la indústria periodística del Pakistan, que fins aleshores. havia estat utilitzant grans equips de cal·ligrafis per escriure manualment les correccions d'última hora al text creat pel sistema propietari de Monotype. El tipus de lletra Noori Nastaliq va ser llicenciat per a InPage des de Monotype & augmentat per a ser utilitzat com a font principal urdú en aquest programari, juntament amb 40 altres tipus de lletra que no són Nastaliq.
Es diu que InPage està en ús en milions de PC a Pakistan i Índia (principalment versió pirata il·legal). També ha estat àmpliament comercialitzat i venut legalment al Regne Unit i a l'Índia des de 1994.
[Font: Wiki]
Aquesta aplicació conté notes detallades sobre InPage
Baixeu aquesta aplicació per aprendre a treballar amb urdu al vostre ordinador.
Data d'actualització:
19 d’abr. 2021