Probablement ja coneixes la paraula japonesa per a gat.
La majoria d'aplicacions et faran respondre "neko". Himari et pregunta ねこ.
Aquest espai és tota l'aplicació. Veus el gat dibuixat, sents ねこ dit en veu alta i ho escrius
en kana, al teclat de 12 tecles que ja té el teu telèfon i que el Japó utilitza realment. L'anglès
apareix tan poc com pot, perquè cada línia és una línia que passes sense llegir japonès.
Les imatges fan l'explicació.
Aquest gat va ser pintat per a aquesta paraula. També ho van ser totes les altres imatges aquí, i també ho van ser els carrers pels quals
camines, les pàgines del manga que tanquen cada capítol i la música que sona suaument a sota de tot
això. Res a Himari va ser manllevat de cap lloc.
Himari i Sora acaben de graduar-se i tu ets el seu primer estudiant. Una guineu anomenada Kon està dormint
al carrer i ve amb tu.
ESCRIU-HO COM HO ESCRIU EL JAPÓ
Els telèfons japonesos escriuen kana en una graella de 12 tecles, la forma T9 que el teu polze ja coneix.
Tocar els botons romaji en un qüestionari és com escriure japonès, i és una habilitat que s'atura a la
vora de l'aplicació.
Així que la Himari demana el teclat real. Quan les teves respostes continuen arribant en romaji, atura la
lliçó, t'explica per què i et guia per afegir el teclat amb els passos exactes per al teu
telèfon. Un minut, una vegada.
El romaji encara compta, sempre, i ningú no es retreu per no tenir encara un teclat. Però al final
del curs estàs escrivint ねこ al teu propi telèfon, i això continua funcionant després de tancar
aquest.
PROFESSORS AL TEU COSTAT
Trieu la Himari o el Sora al principi, i es queden amb tu des de la primera carta fins a l'últim
segell. Reaccionen a cada resposta que dones, et diuen quan la tens i diuen
alguna cosa amable quan no la tens.
UNA GUINEU QUE CREIX COM TU
En Kon camina cap a casa amb tu després de cada sessió. A mesura que els teus kana se sumen, creix, guanya una segona cua
al final del curs i aprèn trucs que demostra quan li ve de gust. És l'única barra de progrés que val la pena esperar.
DEU CAPÍTOLS, DEU LLOCS
Cinc paraules noves per capítol i les 46 lletres de l'alfabet hiragana repartides entre els deu capítols.
Cada capítol és un lloc on et quedes una estona: una aula, una botiga de queviures a la nit, un hanami sota els cirerers. Cadascun es tanca amb una pàgina de manga dibuixada a mà i un segell que et prems tu mateix.
Una pel·lícula d'animació obre l'aplicació i disset peces musicals sonen a sota de la resta.
DESPRÉS LES MATEIXES PARAULES, EN KANJI
Acabes el hiragana i s'obre un curs de kanji darrere. No et torna a començar. Agafa les
paraules que ja coneixes i et mostra el caràcter que hi ha darrere de cadascuna: ja saps ねこ, així que aquí tens
猫. Llegir-lo és tot l'exercici, i mai et demana que n'escriguis un de memòria. No costa
res, com el curs d'hiragana del qual va sorgir.
I KATAKANA, QUAN HO VULGUIS
El katakana és un segon curs amb la seva pròpia ciutat, la seva pròpia història i les seves dues guies, Rin i
Hiro. Hi és sempre que estiguis a punt, ja sigui la teva primera nit o l'endemà
del teu últim capítol d'hiragana. El primer capítol és gratuït. Obrir la resta és una compra, una vegada,
sense subscripció i sense res més a comprar.
COMENÇA DES DEL NO-RES
Himari està dissenyat per a principiants absoluts. S'obre a la primera lletra de l'alfabet hiragana
i no assumeix res abans. Aprens japonès a partir d'allà.
RECORDA PER TU
Cada kana i cada paraula torna per practicar en el seu propi horari, just abans que ho
haguessis oblidat. Torna després de dues setmanes de baixa i l'Himari no et deixarà centenars de tasques pendents. Tria una sessió honesta, reprograma la resta discretament i no diu res sobre els càlculs.
PRIVAT EN TRANQUIL·LITAT
• Totalment fora de línia. No hi ha servidor, ni compte ni cap inici de sessió de cap mena.
• Sense anàlisis, ni seguiment, ni publicitat, ni SDK de tercers.
• No es crea cap identificador per a tu, ni tan sols un d'anònim.
• El teu progrés es troba en un fitxer al teu dispositiu i el pots exportar quan vulguis.
En Kon encara dorm a la carretera i la primera carta és un gat. Vés a llegir-la.
Aprèn Hiragana amb companys d'anime. Llegeix japonès real des del primer dia.
S'ha actualitzat el dia:
13 d’ag. 2026