Estem recollint mostres de parla dialectal i les seves corresponents grafies estàndard alemanyes per ensenyar als sistemes d'IA com escriure les paraules correctament.
L'aplicació simplifica la participació tant en la recopilació com en la revisió de gravacions.
Ambdues són essencials per arribar a un consens sobre l'ortografia.
En general, s'ha d'utilitzar una paraula que aparegui al diccionari sempre que sigui possible.
Podeu trobar més informació sobre el projecte a https://dia.coflnet.com
Estem recollint els següents dialectes. Poseu-vos en contacte amb nosaltres si no trobeu la vostra regió a la llista:
Alemany del Nord / Baix Alemany
Dialecte de Berlín / Brandenburg
Dialecte de l'Alt Saxó / Turingi
Dialecte de Hess
Dialecte de Colònia (Rèn)
Dialecte del Rin / Ruhr
Dialecte de Westfàlia
Dialecte del Saarland
Dialecte del Palatí
Dialecte Suàbi
Dialecte de Baden
Dialecte Francònic
Bavarès (Alta/Baixa Baviera)
Dialecte de l'Alt Palatinat
Bavarès (Àustria)
Dialecte Austro-Vorarlberg
Dialecte Austro-Tirolès
Dialecte Austro-Carinti
Dialecte Austro-Vienès
Dialecte Austro-Estíria
Alemany Suís
Alemany Bernès
Alemany Grisons
Ticino
Ajudar els ordinadors a entendre els dialectes
S'ha actualitzat el dia:
1 d’oct. 2026