Aquest diccionari copte conté més de 5.000 entrades amb traduccions a l’anglès i moltes a francès i alemany. S'ha reformatat amb entrades del lèxic complet coptic que es va publicar amb la següent llicència: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. El diccionari conté préstecs natius copts i grecs. Podeu afegir paraules preferides (o afegir-ne de pròpies) i, a continuació, examinar-vos de les paraules de la llista de preferits. També podeu fer preguntes sobre paraules aleatòries al diccionari. Podeu fer cerques en copte romanitzat.
El copte (ϯ ⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ, timetremənkhēmi) és una família de dialectes molt relacionats descendents de la llengua egípcia antiga i parlats històricament pels coptes d'Egipte. El copte va ser substituït per l'àrab egipci com a llengua principal parlada d'Egipte després de la conquesta musulmana d'Egipte, encara que es manté en l'actualitat com a llengua litúrgica de l'església copta. Les innovacions en la gramàtica, la fonologia i l'afluència de préstecs grecs distingeixen el copte dels períodes anteriors de la llengua egípcia. Està escrit amb l’alfabet copte, una forma modificada de l’alfabet grec amb diverses lletres addicionals manllevades de l’escriptura egòtica demòtica.
Data d'actualització:
3 de març 2023