Aquesta entretinguda aplicació interactiva bilingüe Matses-espanyol està dissenyada per ajudar a familiaritzar els joves membres de la Comunitat Indígena Matses del Perú amazònic amb el seu territori ancestral. Inclou més de 12.000 punts de coordenades geogràfiques de caràcter històric, ecològic, cultural o polític
importància per als Matses, registrada per equips de cartògrafs entrenats de Matses durant un període de 3 anys,
que cobreix una àrea de més de 6000 quilòmetres quadrats sota els auspicis d'Acate Amazon Conservation. Gairebé tots els punts estan il·lustrats amb dibuixos a l'aquarel·la de l'artista de Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë o amb fotografies fetes pels cartògrafs de Matses. A més, els fitxers d'àudio gravats en les llengües matses dels ancians de Matses proporcionen informació ecològica, cultural, històrica, etc., per a la majoria de punts de coordenades. L'aplicació també inclou mapes superposats de límits polítics del territori de Matses, parcs i reserves nacionals adjacents i reserves proposades als veïns. També facilita còpies dels seus títols de propietat i de la documentació legal dels veïns reals i proposats reservats a la seva zona.
Data d'actualització:
20 d’ag. 2025