El diccionari d'anglès en línia gratuït. Busca significats, sinònims, col·locacions.
El diccionari i tesaurus més popular per als aprenents d'anglès. Significats i definicions de paraules amb pronunciacions.
En molts idiomes, com ara l'anglès, la pronunciació d'algunes paraules no es veu de manera consistent a partir de la seva ortografia. En aquests idiomes, els diccionaris solen proporcionar la pronunciació. Per exemple, la definició de la paraula diccionari podria anar seguida de l'ortografia de l'alfabet fonètic internacional /ˈdɪkʃənəri/ (en anglès britànic) o /ˈdɪkʃənɛri/ (en anglès americà). Els diccionaris d'anglès americà sovint utilitzen els seus propis sistemes de pronunciació de pronunciació amb signes diacrítics, per exemple, el diccionari s'escriu com "dĭk′shə-nĕr′ē" al American Heritage Dictionary.[30] L'IPA s'utilitza més habitualment als països de la Commonwealth britànica. Tanmateix, altres utilitzen els seus propis sistemes de pronunciació de pronunciació sense signes diacrítics: per exemple, el diccionari es pot escriure com DIK-shə-nerr-ee. Alguns diccionaris en línia o electrònics ofereixen enregistraments d'àudio de les paraules pronunciades.
El diccionari més simple, un diccionari de definició, proporciona un glossari bàsic dels significats més simples dels conceptes més simples. A partir d'aquests, es poden explicar i definir altres conceptes, en particular per a aquells que estan aprenent una llengua per primera vegada. En anglès, els diccionaris de definició comercial solen incloure només un o dos significats de menys de 2000 paraules. Amb aquests, es poden definir la resta de l'anglès, i fins i tot els 4000 modismes i metàfores anglesos més comuns.
Un diccionari és un llistat de lexemes del lèxic d'una o més llengües específiques, sovint ordenats alfabèticament (o per radical i traç per a les llengües ideogràfiques), que pot incloure informació sobre definicions, ús, etimologies, pronunciacions, traducció, etc. és una referència lexicogràfica que mostra les interrelacions entre les dades.
Es fa una àmplia distinció entre els diccionaris generals i els especialitzats. Els diccionaris especialitzats inclouen paraules en camps especialitzats, en lloc d'una gamma completa de paraules en l'idioma. Els ítems lèxics que descriuen conceptes en camps específics solen anomenar-se termes en comptes de paraules, tot i que no hi ha consens sobre si la lexicologia i la terminologia són dos camps d'estudi diferents. En teoria, els diccionaris generals se suposa que són semasiològics, relacionant la paraula amb la definició, mentre que els diccionaris especialitzats se suposa que són onomasiològics, primer identificant conceptes i després establint els termes utilitzats per designar-los. A la pràctica, els dos enfocaments s'utilitzen per als dos tipus. Hi ha altres tipus de diccionaris que no encaixen perfectament amb la distinció anterior, per exemple, els diccionaris bilingües (de traducció), els diccionaris de sinònims (tesauri) i els diccionaris de rima. La paraula diccionari (no qualificat) s'entén habitualment com a referida a un diccionari monolingüe de propòsit general.
També hi ha un contrast entre els diccionaris prescriptius o descriptius; els primers reflecteixen el que es considera un ús correcte de la llengua mentre que els segons reflecteixen l'ús real registrat. Les indicacions estilístiques (per exemple, "informal" o "vulgar") en molts diccionaris moderns també són considerades per alguns com a menys que objectivament descriptives.
Tot i que els primers diccionaris registrats es remunten a l'època sumeria (eren diccionaris bilingües), l'estudi sistemàtic dels diccionaris com a objectes d'interès científic en si és una empresa del segle XX, anomenada lexicografia, i en gran part iniciada per Ladislav Zgusta. El naixement de la nova disciplina no va estar exempt de polèmica, els diccionaris pràctics van ser de vegades acusats per altres de "sorprenent" manca de mètode i d'auto-reflexió crítica.
En un diccionari general, cada paraula pot tenir diversos significats. Alguns diccionaris inclouen cada significat per separat en l'ordre d'ús més comú, mentre que d'altres enumeren les definicions per ordre històric, amb l'ús més antic primer.
Data d'actualització:
19 de febr. 2022