Sénégalese Sign Lauguage
100+
Baixades
Per a tots els públics
info
Sobre l'aplicació
Aquesta aplicació presenta un conjunt de signes gestuals corresponents als mots i expressions els més couramment utilitzats per les Sourds du Sénégal. Il s’agit d’un lèxic d’entorn 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l’on podria qualificar de Langue des Signes sénégalaise. Primera iniciativa destinada a documentar les pràctiques langagières des Sourds du Sénégal, aquesta aplicació s'appelle à être mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants i per la poursuite de la col·lecció de dades dels iniciadors.
Nous lançons doncs un appel à toute bonne volonté qui podria contribuir a l'enriquiment del lèxic per als signes addicionals per als conceptes representats o no en l'aplicació, que en aquesta edició compren més de 472 signes.
Aquesta aplicació és una iniciativa de HANDS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies à l'Université de Leiden en el quadre del projecte, Language Socialization in Deaf Families, finançat per l'Université de Leiden.
La coordinació de les activitats al Sénégal ha estat assegurada per Sambodj Mbodj (Senegal), amb l'operador de càmera Moustapha Magassouba (Mali) i l'operador de saisie de l'ordinador Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail ha estat desenvolupada per Leslie Okyere desenvolupause sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).
Els signeurs et signeuses sourds següents han participat als vídeos:
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Charles Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)
Nos remerciements a la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS per son concours à la réalisation de ce travail.
L'aplicació és totalment gratuïta!
CARACTERÍSTIQUES
• 1500 panelx
• Conceptes representats:
• Temps
• Argent
• Dates - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Alfabets (épel·lació digital)
• Funció de ralent
• Vídeo en boucle
• Pausa/lectura de moviment
NB: L'ús d'aquesta aplicació no necessita Internet. Elle es fa totalment fora de línia
NB: (Pour les persones entendantes) aquesta aplicació n'est pas sonore
NB: Heu de disposar de suficient de memòria (espai) al vostre aparell per descarregar l'aplicació.
NOUS CONTACTE:
Comentaris, preguntes, comentaris o assistència, si us plau, contacteu amb v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn o ljoe03709@gmail.com
Nous lançons doncs un appel à toute bonne volonté qui podria contribuir a l'enriquiment del lèxic per als signes addicionals per als conceptes representats o no en l'aplicació, que en aquesta edició compren més de 472 signes.
Aquesta aplicació és una iniciativa de HANDS! Lab for Sign Languages and Deaf Studies à l'Université de Leiden en el quadre del projecte, Language Socialization in Deaf Families, finançat per l'Université de Leiden.
La coordinació de les activitats al Sénégal ha estat assegurada per Sambodj Mbodj (Senegal), amb l'operador de càmera Moustapha Magassouba (Mali) i l'operador de saisie de l'ordinador Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail ha estat desenvolupada per Leslie Okyere desenvolupause sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana).
Els signeurs et signeuses sourds següents han participat als vídeos:
• Ibrahima Diallo (h)
• Babacar Dia Ndiaye (h)
• Ousmane Diao (h)
• Cesilia Khadidia Diatta (f)
• Marieme Fall (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• Charles Gomis (h)
• Adama Gueye (f)
• Cheikh Sidiya Ndiaye (h)
• Momar Sy (h)
• El Hadji Lamine Thiam (h)
Nos remerciements a la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS per son concours à la réalisation de ce travail.
L'aplicació és totalment gratuïta!
CARACTERÍSTIQUES
• 1500 panelx
• Conceptes representats:
• Temps
• Argent
• Dates - Jours, mois, années
• Numéros généraux
• Alfabets (épel·lació digital)
• Funció de ralent
• Vídeo en boucle
• Pausa/lectura de moviment
NB: L'ús d'aquesta aplicació no necessita Internet. Elle es fa totalment fora de línia
NB: (Pour les persones entendantes) aquesta aplicació n'est pas sonore
NB: Heu de disposar de suficient de memòria (espai) al vostre aparell per descarregar l'aplicació.
NOUS CONTACTE:
Comentaris, preguntes, comentaris o assistència, si us plau, contacteu amb v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn o ljoe03709@gmail.com
Data d'actualització:
La seguretat comença per entendre com els desenvolupadors recullen i comparteixen les teves dades. Les pràctiques de privadesa i seguretat de les dades poden variar segons l'ús que es fa de l'aplicació, la regió i l'edat. El desenvolupador ha proporcionat aquesta informació i és possible que l'actualitzi al llarg del temps.
No es comparteixen dades amb tercers
Més informació sobre com els desenvolupadors declaren la compartició de dades
No es recullen dades
Més informació sobre com els desenvolupadors declaren la recollida de dades
Novetats
Video issues fixed.
Assistència de l'aplicació
Sobre el desenvolupador
victoria nyst
ljoe03709@gmail.com
Netherlands
undefined
