Sekirov Offline Dictionary

Sekirov

Sobre l'aplicació

Un diccionari d'anglès que funciona sense internet. Al metro, en un avió, a l'estranger sense roaming.

Definicions en anglès, sense traducció: continues pensant en anglès.

LLEGEIX SENSE PERDRE'T
• No coneixes cap paraula d'una definició? Prem-la i mantén-la premuda per obrir el seu article
• Toca Enrere i ets on ho havies deixat
• Una pàgina neta: la paraula, com es diu, què significa, com s'utilitza

MÉS QUE UN DICCIONARI DE LLIBRE DE TEXT
• Més de 200.000 paraules i frases
• Més de 250.000 frases d'exemple
• Mods de dir, verbs frasals i frases fetes, sota la paraula a la qual pertanyen
• Argot i anglès informal, amb etiquetes: (informal), (argot), (ofensiu), (Regne Unit)
• Escriu "knew", obté "know". Escriu "nens", aconsegueix "nen"
• Suggeriments mentre escrius i la paraula correcta quan l'escrius malament

ESCOLTA-HO
• Escolta qualsevol paraula, amb una veu instal·lada al teu telèfon
• Transcripcions britàniques i nord-americanes, on la font les tingui

APRÈN LES TEVES PARAULES
• Cada paraula que obris es queda a la pantalla d'inici
• Targetes de formació breus amb exemples reals: per definició, per exemple, per significat, d'oïda
• Les paraules tornen per repassar-les, menys sovint a mesura que les aprens
• Una paraula nova cada matí com a notificació, si ho vols

PRIVAT
• Funciona completament fora de línia: l'aplicació no té cap accés a Internet
• Sense anuncis. Sense registre. Sense seguiment
• Les teves paraules es queden al teu telèfon
• Les actualitzacions arriben a través de Google Play

FÀCIL DE LECTURA
• Temes clars i foscos, o del teu telèfon
• Funciona amb fonts de sistema grans

FONTS
Creat a partir del Wiktionary en anglès (https://en.wiktionary.org), escrit pels seus col·laboradors i compartit sota CC BY-SA 4.0. Es van utilitzar recomptes de paraules de Google Books Ngram (https://storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv3.html), compartit sota la llicència CC BY 3.0, per triar quines paraules comprovar si hi havia preposicions, suggerir preposicions i ordenar-les. Alguns parells de paraula més preposició es van extreure o comprovar amb PropBank (https://github.com/propbank/propbank-frames) i Universal Dependencies (https://universaldependencies.org/), compartit sota la llicència CC BY-SA, FrameNet (http://framenet.icsi.berkeley.edu), compartit sota la llicència CC BY, English Resource Grammar (https://github.com/delph-in/erg), compartit sota la llicència MIT, i VerbNet, sota la seva pròpia llicència. Referència per a VerbNet: Karin Kipper, Anna Korhonen, Neville Ryant, Martha Palmer, A Large-scale Classification of English Verbs, Language Resources and Evaluation Journal, 42(1), pp. 21-40, Springer Netherland, 2008. Algunes definicions adapten la redacció d'Open English WordNet (https://en-word.net/), compartit sota CC BY 4.0, i algunes es van escriure amb Open English WordNet com a referència. Els detalls es troben a l'aplicació: Quant a → Fonts i llicències.

Necessita uns 600 MB d'espai lliure: el diccionari es descomprimeix en el primer inici.

Novetats

Almost three times as many prepositions under the meanings of a word.
• About 20,000 more prepositions a word itself requires, like depend on or good at
• Every preposition shown was called required by every team that checked it
• Colour and color each have their own entry, and each names the other spelling