¡Beníssim! Aquest text és espectacular per a la descripció llarga de la Play Store. Està molt clar, bé estructurat i destaca perfecte les mecàniques (que per lo que veo, sembla al clàssic joc de taula Spyfall o Código Secreto, on el impostor juega amb la paraula secreta, ¡un format que enganxa un montón!).
Acá tens la traducció adaptada per al mercat angloparlante, mantenint el dinamisme, l'ús d'emojis i optimitzat per a què suene natural en anglès:
Qui és l'impostor?
🎭 El joc de deducció perfecte per jugar amb amics i familiars!
Pots esbrinar qui és l'impostor abans que endevinin la paraula secreta? Reuneix els teus amics, passa el telèfon i prepara't per a un joc ple de rialles, sospites i enganys.
Com es juga?
Crea un joc.
Introdueix els noms de tots els jugadors.
Tria una categoria o juga amb una a l'atzar.
L'aplicació assignarà rols completament a l'atzar.
Cada jugador agafa el telèfon, selecciona el seu nom i revela la seva informació.
Els jugadors normals veuran la paraula secreta.
L'impostor només coneixerà la categoria.
Que comenci el debat!
Cada jugador ha de donar pistes sense revelar la paraula. Observa atentament les respostes, detecta les contradiccions i vota per qui creus que és l'impostor.
Però compte... si l'impostor és eliminat, encara té una última oportunitat de guanyar endevinant la paraula secreta!
Característiques
✅ Joc completament fora de línia.
✅ Només es necessita un telèfon per jugar.
✅ Ideal per a festes, reunions i copes.
✅ Inici de sessió de Google integrat.
✅ Diverses categories i centenars de paraules.
✅ Suport multilingüe:
Espanyol
Anglès
Portuguès
Francès
Italià
✅ Nombre d'impostors personalitzable.
✅ Interfície moderna i fàcil d'utilitzar.
✅ Revelació de rols individuals per mantenir el secret segur.
Categories
🐶 Animals
🍔 Menjar
⚽ Esports
💼 Professions
🎬 Pel·lícules
🌎 Països
📦 Objectes
💻 Tecnologia
🎮 Videojocs
...i molts més en futures actualitzacions!
Perfecte per a
🎉 Festes
👨👩👧👦 Reunions familiars
🍻 Passar l'estona amb els amics
🏖️ Vacances
🎲 Nits de jocs de taula
🏕️ Viatges d'acampada
🎂 Aniversaris
Si t'encanten els jocs de deducció, identitat oculta i engany, Qui és l'impostor? es convertirà en l'opció preferida per a totes les teves reunions socials.
Estàs a punt per detectar l'impostor... o convertir-te en un? 🎭
Qui és l'impostor? Un divertit joc de deducció social per a amics.
S'ha actualitzat el dia:
17 de jul. 2026