Creador de subtítols: Auto Captions t'ajuda a convertir vídeo o àudio en fitxers de subtítols sincronitzats amb IA. Genera subtítols automàticament, tradueix subtítols a altres idiomes i exporta fitxers SRT, VTT o LRC per a YouTube, editors de vídeo, reproductors web, podcasts, conferències i vídeos de formació.
Crea subtítols sense escriure cada línia a mà. Selecciona un fitxer, tria l'idioma, tria un mode de processament i deixa que la conversió de veu a text per IA creï subtítols amb marca de temps que pots editar, traduir i exportar.
COM FUNCIONA
1. Selecciona un fitxer de vídeo o àudio del teu dispositiu
2. Tria l'idioma parlat i el mode de processament
3. Genera subtítols automàtics amb marques de temps sincronitzades
4. Tradueix subtítols quan necessitis subtítols multilingües
5. Exporta el resultat com a SRT, VTT o LRC
CARACTERÍSTIQUES PRINCIPALS
Subtítols automàtics per a vídeo i àudio
Crea automàticament subtítols a partir de vídeos i gravacions d'àudio. Fes-lo servir per a vídeos socials, conferències, entrevistes, podcasts, reunions, tutorials, cursos, materials de formació i molt més.
Traducció de subtítols
Tradueix els subtítols generats a diversos idiomes mantenint la sincronització original. Crea subtítols traduïts per a espectadors globals, aprenentatge d'idiomes, equips internacionals i contingut de vídeo localitzat.
Exportació SRT, VTT i LRC
Exporta fitxers de subtítols professionals en formats estàndard:
SRT: per a YouTube, Vimeo, editors de vídeo i eines de subtítols
VTT: per a reproductors de vídeo HTML5 i vídeo web
LRC: per a lletres, música i subtítols d'estil karaoke
Transcripció de vídeo i àudio
Converteix les paraules parlades en text amb marca de temps. Utilitza la transcripció d'IA per a gravacions, classes, notes de veu, seminaris web, cursos en línia, presentacions i vídeos empresarials.
Modes estàndard i de qualitat
Trieu el mode estàndard per a esborranys ràpids i vídeos curts. Utilitza el mode de qualitat quan necessitis resultats més precisos per a entrevistes, conferències, podcasts, reunions i projectes professionals.
Processament en segon pla
Inicieu una tasca de subtítols i continueu utilitzant el telèfon. El vostre projecte es pot processar en segon pla i podeu tornar-hi quan els vostres fitxers de subtítols estiguin a punt.
Historial de tasques
Manteniu els vostres projectes de subtítols organitzats. Torneu a obrir les tasques completades i descarregueu els fitxers generats quan els necessiteu.
PER A QUI VA DIRIGIT
Creadors de contingut
Genereu subtítols per a YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels, tutorials, vlogs i vídeos de xarxes socials.
Estudiants i educadors
Transcriu conferències, classes, gravacions d'estudi, lliçons en línia i vídeos de cursos. Faciliteu la revisió i la compartició de materials d'aprenentatge.
YouTubers i podcasters
Creeu fitxers de subtítols per a vídeos de format llarg, clips de podcast, entrevistes i contingut multilingüe.
Equips empresarials
Transcriu i tradueix vídeos de formació, gravacions de reunions, vídeos d'incorporació, demostracions de productes i contingut de màrqueting.
Editors i cineastes
Genereu fitxers SRT o VTT per a documentals, pel·lícules, entrevistes i projectes de vídeo que necessiten subtítols temporitzats.
IDIOMES COMPATIBLES
Genera i tradueix subtítols en molts idiomes, com ara anglès, coreà, japonès, xinès, espanyol, francès, alemany, italià, portuguès, rus, àrab, hindi, turc, neerlandès, polonès, suec, noruec, danès, finès, grec, txec, hongarès, romanès, tailandès, vietnamita, indonesi, malai, hebreu, ucraïnès i més.
PER QUÈ UTILITZAR SUBTITLE MAKER?
Moltes aplicacions de subtítols només se centren en afegir text als vídeos. Subtitle Maker està dissenyat per a usuaris que necessiten fitxers de subtítols reals. Pots generar subtítols automàtics, traduir subtítols, editar text sincronitzat i exportar fitxers SRT, VTT o LRC estàndard des del teu telèfon.
Tant si necessites un creador de subtítols automàtic, un generador de subtítols amb IA, un creador de fitxers SRT, un exportador de subtítols VTT, un creador de lletres LRC o una eina de transcripció de veu a text, Subtitle Maker t'ofereix un flux de treball senzill per crear subtítols sincronitzats.
Genera subtítols, tradueix subtítols i exporta fitxers SRT/VTT/LRC sincronitzats amb Subtitle Maker.
S'ha actualitzat el dia:
12 de maig 2026
Reproductors i editors de vídeo