Poesia persa, enciclopèdica i bilingüe
Explora la bellesa de la poesia clàssica persa amb Bayan.
QUÈ HI HA A DINS
• 17.068 poemes de 12 mestres poetes, com ara Abu-Saeed, Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam, Attar i Sanai
• Diccionari de persa clàssic amb més de 59.000 entrades amb definicions i exemples d'ús
• Pantalla bilingüe: llegeix gairebé tots els hemistiquismes en farsi amb traducció a l'anglès una al costat de l'altra
• Anàlisis literàries amb intel·ligència artificial que cobreixen metàfores, context històric, vocabulari i significat cultural
CARACTERÍSTIQUES
• Comparteix belles targetes de poemes com a imatges
• Faal-e Hafez (فال حافظ): l'estimada tradició persa de buscar orientació a través del Divan de Hafez
• Diccionari: toca qualsevol paraula per obtenir definicions instantànies del persa clàssic
• Marca els teus preferits i fes un seguiment del teu viatge de lectura
CONCEPCIONAT PER A LA PRIVACITAT
Bayan funciona fora de línia. No cal cap compte. No es recopilen dades personals, ni seguiment, ni anàlisis. El vostre historial de lectura no surt mai del vostre dispositiu. L'única excepció opcional és Cloud Analysis, desactivada per defecte, que només envia el text del poema per a l'anàlisi quan l'activeu.
GRATUÏT, TOT
Sense compres des de l'aplicació, sense subscripció, sense anuncis. Tots els poemes, el diccionari complet, els marcadors il·limitats, Faal i l'anàlisi literària són vostres des del moment que els instal·leu.
Tant si sou un estudiós, un parlant de tradició o si descobriu la poesia persa per primera vegada, Bayan us porta segles de tradició literària a l'abast de la mà. Visiteu blog.trybayan.com per al nostre blog de Bayan!
Poemes perses amb traduccions a l'anglès i l'àrab, fora de línia i gratuïts
S'ha actualitzat el dia:
2 d’oct. 2026
Llibres i obres de consulta