Subnori és una aplicació de subtítols que tradueix l'àudio que es reprodueix al telèfon mòbil i els subtítols que es mostren a la pantalla. Si prepareu els models d'idioma necessaris amb antelació, podeu utilitzar el reconeixement i la traducció al dispositiu sense connexió a Internet.
Dos modes de subtítols
• Subtítols de so: Reconeix l'àudio que es reprodueix a les aplicacions que permeten la captura i el mostra com a subtítols traduïts.
• Traducció de subtítols de pantalla: Seleccioneu l'aplicació que voleu compartir i l'àrea de subtítols, i llegeix el text a la pantalla per mostrar la traducció sobre els subtítols originals.
Llegiu en l'idioma desitjat
• Seleccioneu l'idioma de recepció i l'idioma de traducció entre anglès, japonès, xinès i coreà, respectivament.
• L'idioma de l'aplicació també admet quatre idiomes. El valor per defecte és la configuració del telèfon i els idiomes no compatibles es mostren en anglès.
Finestra emergent de subtítols per visualitzar
• Els subtítols es mostren contínuament i les frases completades i les frases que s'estan traduint actualment es distingeixen pel color.
• Les funcions inclouen moure, canviar la mida i minimitzar la finestra emergent, així com ajustar la transparència del fons.
• Podeu consultar els gestos emergents a la guia d'ús translúcida.
Guia de l'usuari
• Es requereix Android 13 o superior, i la traducció de subtítols de pantalla està disponible a Android 14 o superior. • La disponibilitat del reconeixement de veu varia segons el dispositiu i l'idioma. Consulteu l'estat de compatibilitat del model a l'aplicació.
• Es requereix accés a Internet per a la descàrrega inicial del model i per a les funcions d'anuncis i compra.
• No es pot utilitzar si l'aplicació d'origen restringeix la captura de so o la compartició de pantalla.
• Els resultats del reconeixement i la traducció automàtics poden contenir errors.
A la versió gratuïta, els anuncis es poden mostrar abans i després que comencin i acabin els subtítols. L'eliminació d'anuncis és una compra única, no una subscripció, i les funcions dels subtítols són les mateixes tant a la versió gratuïta com a la de compra.
Tradueix l'àudio del vídeo i els subtítols en pantalla al teu telèfon mòbil i llegeix-los amb subtítols emergents còmodes.
S'ha actualitzat el dia:
30 d’oct. 2026