VL2+CSD presenta una aplicació de llibres de contes bilingüe per a nens sords.
Resum:
• Aplicació de llibres de contes ASL/anglès interactiva i bilingüe dissenyada per a aprenents visuals, especialment nens sords d'entre 3 i 7 anys i les seves famílies.
• Basada en una història russa clàssica, l'aplicació inclou la narració de contes en llengua de signes i impresa.
Sinopsi:
El clàssic conte popular rus "Teremok" adquireix una nova vida com a eina per a l'educació bilingüe dels nens sords i amb problemes d'audició! A través d'aquesta història d'un grup d'animals que troben i fan una llar a partir d'una casa de camp al bosc, el jove lector pot aconseguir una exposició primerenca al bilingüisme i millorar el seu desenvolupament lingüístic i lectoescriptor.
• Directors de projectes dels EUA: Robert Siebert i Melissa Malzkuhn
• Directors del projecte Rússia: Alla Mallabiu i Zoya Boytseva
• Il·lustrador: Alexei Simonov
• Contacontes: Betsie Marie Kulikov (ASL) i Vera Shamaeva (RSL)
• Producció de vídeo: CSD Creative
• Producció d'aplicacions: Melissa Malzkuhn, amb un agraïment especial a Yiqiao Wang
• En col·laboració amb: Ya Tebya Slyshu
Un agraïment especial a la Dra. Melissa Herzig i Melissa Malzkuhn, del Centre de Ciència de l'Aprenentatge de la Fundació Nacional de Ciències de Llenguatge Visual i Aprenentatge Visual de la Universitat Gallaudet.
Aquest projecte va ser possible gràcies al suport del Programa de diàleg entre iguals dels Estats Units i Rússia liderat per l'ambaixada dels EUA a Moscou, Rússia.
Data d'actualització:
3 de des. 2021